说长说短
_
议论别人的好坏是非。同说长道短”。
shuō cháng shuō duǎn
1) 信口乱说，挑拨是非。
初刻拍案惊奇．卷十七：「况且『捉奸捉双』。我和你又无实迹凭据，随他说长说短，官府不过道是栏词抵辩，决不反为了儿子究问娘奸情的。」
亦作「说长道短」。
2) 天南地北的闲谈。
负曝闲谈．第五回：「邹老夫子一路上又和他说长说短，不知不觉走到一座金碧辉煌的大酒馆。」
同“说长道短”。
宋叶□《爱日斋丛钞》卷三：“词语甚工，然犹说长说短，说人说我，未能尽畅抱膝之意也。”
пословный:
| 说 | 长 | 说 | 短 |
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|