财产分配
cáichǎn fēnpèi
раздел имущества
раздел имущества; имущественное распределение
distribution of an estate (inheritance); distribution of assets (bankruptcy)
distribution of property; property distribution
примеры:
俄罗斯领内所贯彻执行的的国有财产,行政主体财产的私有化追下列情形之一的目标:
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
Проводимая в России приватизация государственного и муниципального имущества преследовала цели:
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
分配破产人的财产
sequestration
他们会分配他的财产吧?
А мне интересно, продадут ли его имущество на аукционе.
把财产分给继承人们
разделить имущество между наследниками
夫妻共同财产分割的争议
споры о разделе общего имущества супругов
пословный:
财产 | 分配 | ||
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|
распределять, делить; распределение; распределительный
|
похожие:
分财产
私分财产
平分财产
可分财产
财产划分
财产处分
资产分配
财富分配
产额分配
财政分配
财务分配
划分财产
产品分配
财产分割
分层配产
分配遗产
处分财产
产品分配权
资产的分配
财产处分权
可分配资产
财政再分配
与 分财产
财富的分配
财产分类帐
分别财产制
处分财产权
产油量分配
财产的分保
未支配财产
生产力分配
财富分配不均
分与遗赠财产
分配地主财产
财产分割契据
分得财产的人
财产分离之权
分配共同财产
财产处分命令
生产力分配说
生产利润分配
油井产量分配
浮动分配生产
按量分配产额
产品加权分配
资产分配基金
分配剩余资产
财政上分配过头
按顺序分配资产
财产明细分类帐
财产保险分级制
优先分配资产权
公平财政分配制
社会财富的分配
剩余资产的分配
随意处分财产权
均衡产量分配法
可单独支配的财产
财产商品总分类帐
被分配到财产的人
财产和商品分类帐
土地和财产分析员
产品分配管理总局
集中计划分配产品
辅助生产费用分配
分段递增产量分配法
优先分配财产的股份
不向使用者分配资产
破产财团分配债权人
非集中计划分配产品
以产业供债权人分配者
财产权或财产支配权诉讼
消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象