质检报告
zhìjiǎn bàogào
отчёт о контроле качества; отчёт об инспекции качества
примеры:
(看着尸检报告。)“继续……”
(Взглянуть на результаты осмотра тела.) «Продолжим...»
你很少读过这么恶心的尸检报告。这名记录的医生给一位死者对象做了全面检查,包括她肠子的长度,各块骨头的确切宽度,以及死者韧带和肌肉的弹性。
Вам редко доводилось читать что-то настолько же омерзительное, как этот отчет о вскрытии. Объект исследования описан патологоанатомом в мельчайших подробностях, включая длину кишок, размеры различных костей и степень эластичности мышц и связок.
пословный:
质检 | 报告 | ||
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
похожие:
检索报告
检查报告
尸检报告
检定报告
体检报告
检测报告
检验报告
检疫报告
质量报告
地质报告
检查和报告
检查报告书
检验报告单
检查报告单
检验报告书
检验报告表
检验员报告
缺陷检测报告
装箱检查报告
材料检验报告
共同检验报告
水质事变报告
技术检验报告
舱口检验报告
尺寸检查报告
会计检查报告
特别检查报告
撤离检查报告
涡流检验报告
尺寸检验报告
病理检查报告
专利检索报告
检验分析报告
缺陷检验报告
出厂检验报告
舱口检查报告
算后检查报告
技术检查报告
地质调查报告
质量管理报告
联合检验报告
医生检查报告书
未报告的核物质
劳埃德检验报告
系统功能检查报告
防火检查报告系统
性能测试检验报告
公证报告检验证书
技术质量检测报告
财务报告质量特征
物质安全特性报告
紧固件入厂检测报告
海损证明书, 破损检验报告
焊接及堆焊材料的入厂检测报告