实用价值

практическое значение

赋予新的使用价值

endow them with new use values

不可替代的使用价值

irreplaceable use value

到岸价格加结关费用价

cost, insurance, freight cleared

生活费用价格总指数

total price index of living costs

到岸价格加班轮费用价

cost, insurance, freight liner terms

服务中的特殊使用价值

particular use-value embodied in services

职工生活费用价格指数

price index for the cost of living of workers and staff

船上交货(全部费用价), 离岸价格船上交货

франко-борт судна

船上交货(全部费用价), 离岸价格

франко-борт судна

(在起运港)船边交货(全部费用价)

франко вдоль борта судна

船上交货理舱费在内船舱交货(全部费用价)

франко-борт и штивка

某些事不能用价值衡量，比如友情

Есть вещи, которые не возможно оценивать, к примеру дружба

(在起运港)船边交货(全部费用价)装运港船边交货价

франко вдоль борта судна

这个人对我们已经没有利用价值了

Для нас этот человек уже больше ничем не ценен (уже потерял ценность). Этот человек уже не имеет для нас практической ценности.