资源流动

resource flow

примеры:

计量人力资源流动的可行性问题政府间专家组

Межправительственная группа экспертов для изучения осуществимости изучения потоков людских ресурсов

兴都库什－喜马拉雅山脉山区流域人口和资源动态项目

проект динамической деятельности в интересах людей и охраны ресурсов

移动源; 流动源

передвижной источник загрязнения; транспортный источник загрязнения

社会劳动资源平衡表

balance sheet of domestic labour resources

铺底流动资金

start-up capital

流动资金结余

ликвидный баланс

资源动员的简化和统一工作队；简化和统一工作队

simplification and harmonization task force on resource mobilization; simplification and harmonization task force

调动资源促进非洲农业发展国际年

Международный год мобилизации ресурсов в целях сельскохозяйственного развития в Африке

平均占用的流动资金

average amount of current funds possessed; average occupied amount of current capital

流动资产对流动负债比率

отношение ликвидных средств к краткосрочным обязательствам

流动性情况；流动资金头寸；流动资金情况

ликвидное положение

流动资产与固定资产比率

ratio of current assets to fixed assets

目前公司缺乏流动资金。

At present the company is short of ready cash.

可归属流动资产类的投资

investments classifiable as current assets

自有及视同自有流动资金分析

анализ собственных оборотных и приравненных к ним средств

净销售额与流动资本净额比率分析

ratio analysis of net sales to net working capital; ratio analysis of net sales to net working capital

调动资源优化水的开发、分配和保护区域间讨论会

межрегиональный семинар по мобилизации средств для оптимального освоения, распределения и охраны водных ресурсов

пословный:

资源	源流	流动
zīyuán ресурс(ы); источник средств	yuánliú 1) прям., перен. исток, источник 2) начало и конец 3) приход и расход 4) происхождение и развитие	liúdòng 1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий 2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция 3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный