跨国公司、技术和投资司

Отдел по транснациональным корпорациям, технологии и инвестициям

国际投资和跨国公司委员会

Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям

吸引直接外国投资

привлечение прямых иностранных инвестиций

在中国投资很合算。

It is worthwhile to invest in China.

外国投资管理委员会

Foreign Investment Commission

外国投资和技术转让卡系统

система по заграничным капиталовложениям и передаче технологии

振兴非洲私人投资国际会议

Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке

乌克兰《关于外国投资制度的法令》

Закон Украины О режиме иностранного инвестирования

拉丁美洲外国投资问题研究小组

Группа по изучению вопроса об иностранных капиталовложениях в Латинской Америке

发展中国家外国投资问题研究小组

Группа по иностранным капиталовложениям в развивающихся странах

各国均把吸引外国投资作为首要的经济政策

все государства считают главной экономической политикой привлечение иностранных инвестиций

伊斯兰会议组织促进、保护和保障成员国投资的协定；促进、保护和保障成员国投资的协定

Соглашение о поощрении, защите и гарантиях капиталовложений между государствами — членами Организации Исламская конференция

亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议

Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона

乌克兰内阁《关于外国投资的国家注册程序条例》决议

Постановление кабинета министров об инвестициях на Украине

根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭

Международный арбитраж по Конвенции МЦУИС