转移速度

переносная скорость

transfer velocity; translational velocity

примеры:

(速度)涡量转移

перенос вихря скорости

{速度}涡量转移

перенос вихря скорости

漂移度速(陀螺的)

скорость ухода гироскопа

涡(旋)度转移理论

теория переноса вихря

{陀螺平台}方位漂移速度

скорость ухоа гироплатформы по азимуту

(陀螺平台)方位漂移速度

скорость ухоа гироплатформы по азимуту

对加速度敏感的{陀螺}漂移速度

скорость ухода гироскопа, зависящая от наличия ускорения

对加速度敏感的(陀螺)漂移速度

скорость ухода гироскопа, зависящая от наличия ускорения

对加速度不敏感的(陀螺)漂移速度

скорость ухода гироскопа, не зависящая от наличия ускорения

对加速度不敏感的{陀螺}漂移速度

скорость ухода гироскопа, не зависящая от наличия ускорения

运转速度, 运行速度行走速度

скорость хода

自转速度-空间速度关系

rotational velocity-space velocity relation

自转速度-光谱型关系

rotational velocity-spectral type relation

{接地前}轮胎加快旋转速度

скорость раскрутки пневматика перед приземлением

(接地前)轮胎加快旋转速度

скорость раскрутки пневматика перед приземлением

用标准转弯角速度一半的角速度转弯(1/2标准转弯)

разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

(接地前轮子)加快旋转速度(超转速度)

скорость раскрутки колеса перед приземлением

赤道上的{地球}表面旋转速度

скорость вращения поверхности Земли на экваторе

{接地前轮子}加快旋转速度(超转速度)

скорость раскрутки колеса перед приземлением

赤道上的(地球)表面旋转速度

скорость вращения поверхности Земли на экваторе

调整片偏转速度(飞机配平用)

скорость отклонения триммера для балансировки самолёта

自由航速, 轻载航速(拖船和扫雷艇的)空转速度

скорость хода без воза

пословный:

转移	速度
zhuǎnyí 1) перемещение; перенос; перемещать, передвигать; переключать (внимание) 2) изменять, переменять 3) мед. метастаз; метастатический 4) физ., хим. перенос	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость