运转速度

yùnzhuǎn sùdù

рабочая скорость, скорость работы, скорость хода

скорость работы; рабочая скорость; скорость хода

running speed

operational speed; running speed

в русских словах:

интенсивность грузопотоков 货物运转速度, 货流密度, 运输强度

рабочая скорость 工作速度, 运转速度

скорость хода 运转速度; 运行速度; 行程速度

скорость хода на испытаниях 试航航速, 试车运转速度, 试验时的运转速度

скорость холотого хода 空转速度, 无载运转速度

эксплуатационная скорость при полной нагрузке 全载运转速度, 满载营运速度

примеры:

运转速度, 运行速度行走速度

скорость хода

好，我要怎么简单解释，才能让运转速度较慢的你了解呢？

Так, как бы выразить это попроще, чтобы это поняло даже существо с низкой скоростью обработки данных?

旋转(运动)加速度旋转运动加速度, 转动加速度

ускорение вращательного движения

正在以全速运转。

Все системы работают на полную мощность.

自转速度-空间速度关系

rotational velocity-space velocity relation

自转速度-光谱型关系

rotational velocity-spectral type relation

使发动机转入快车(大转速运转)

переводить, перевести двигатель на высокие обороты

用标准转弯角速度一半的角速度转弯(1/2标准转弯)

разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

{接地前}轮胎加快旋转速度

скорость раскрутки пневматика перед приземлением

(接地前)轮胎加快旋转速度

скорость раскрутки пневматика перед приземлением

调整片偏转速度(飞机配平用)

скорость отклонения триммера для балансировки самолёта

{接地前轮子}加快旋转速度(超转速度)

скорость раскрутки колеса перед приземлением

(接地前轮子)加快旋转速度(超转速度)

скорость раскрутки колеса перед приземлением

赤道上的{地球}表面旋转速度

скорость вращения поверхности Земли на экваторе

赤道上的(地球)表面旋转速度

скорость вращения поверхности Земли на экваторе

我目前装载的机能正全速运转。

Мои системы функционируют на полную мощность.

呜呜声高速运转的机器的高且喧闹的噪音

The loud, roaring noise of an engine operating at high speed.

工商企业流动资金的周转速度

оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли

你站在石柱一侧，大脑飞速运转起来。

Вы отходите от колонны, пытаясь унять смятенные мысли.

自由航速, 轻载航速(拖船和扫雷艇的)空转速度

скорость хода без воза

“哪里？！”他原本垂在胸前的头颅猛地抬起，以惊人的速度转向你。

«Где?!» Он пригибает голову и осматривается с проворством, достойным удивления.

怪了，你之前怎么没看到这个涂鸦，上面写着：“超速运转的凡·艾克！”

Странно, что ты не заметил эти граффити раньше. Кто-то написал здесь: «ван эйк тащит!».

你的大脑开始飞速运转。这是真的吗？是你让精灵惨遭毒手？所有的精灵...谁会陷害你？不是...卢锡安？不，卢锡安不可能...不会...

В вашей голове бушуют мысли. Правда ли это? Неужели это действительно вы уничтожили эльфов? Все эти жизни... кто же вас так подставил? Уж не... Люциан ли? Нет, Люциан бы не смог... не стал...

你的大脑飞速运转。是真的吗？是你造成了精灵族的灭亡吗？所有那些生命...谁会这样陷害你？会是...卢锡安吗？不，不可能是卢锡安...不会...

Вы не знаете, о чем думать. Правда ли это? Неужели это вы уничтожили эльфов? Все эти жизни... кто же вас так подставил? Уж не... Люциан ли? Нет, Люциан бы не смог... он бы никогда...

他的大脑在飞速运转，大人！脑筋转那么快，肯定是在编造∗谎言∗！他想要隐藏自己对狂飙怪人.fm的喜爱之情！

Кружатся шестерни его ума! Мессир, здесь совершается коварство! Он хочет скрыть от вас свою любовь к заветной станции «Спидпанк fm»!

пословный:

运转	转速度
yùnzhuǎn 1) вращаться; обращаться (напр., о планете) 2) работать (о машине, двигателе) 3) функционировать; работать (напр., об учреждении)	_счетчик числа оборотов

начинающиеся:

运转速度, 行驶速度