过儿
guòr
1) раз (также счётное слово)
一过儿 один раз
多少过儿 сколько раз
2) ошибка, проступок
guòr
〈方〉量词，遍：这衣服洗了三过儿了 | 我把书温了好几过儿。guòr
[time] [方]∶量词, 遍
这衣服洗了三过儿了
我把书温了好几过儿还是不够熟
guòr
topo. of times量词。遍，次。
примеры:
用箩一过儿
просеять через сито (решето)
信得(不)过儿
заслуживать (не заслуживать) доверия
先用水把玻璃擦净, 然后再擀一过儿
сначала промой стёкла водой, а затем ещё хорошенько протри
把水开一过儿
прокипятить воду, дать воде вскипеть
把米淘了两过儿
промыть рис дважды
一过儿
один раз
多少过儿
сколько раз
叫我够个过儿
дать мне возможность свести концы с концами
米已经淘了三过儿了。
The rice has been washed for three times.
我又重新读了一过儿。
I have read it once more
把面再罗一过儿
sift the flour again
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск