运动状态

состояние движения

кинестат

режим движения; состояние движения

state of motion

kinestate; motion state

примеры:

事物运动状态

состояние движения объектов

牛顿第一定律：一切物体在没有收到外力作用的时候，总保持静止状态或匀速直线运动状态。这一定律也叫做惯性定律。

Первый закон Ньютона: если тело не испытывает воздействия внешней силы, оно сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения. Этот закон также называется законом инерции.

检测此玩家的运动状态。

Игрок, к которому применяется проверка статуса движения.

那名运动员正处于最佳状态。

Тот спортсмен находится в отличном состоянии.

(外挂物)载运状态

транспортное положение наружных подвесок

液体晃动状态(特性)

режим движения массы жидкости

液体流动状态(条件)

режим движения жидкости

被动状态的塑性平衡

passive state of plastic equilibrium

松开刹车, 解除制动状态

растормаживание, расторможение

松开刹车，解除制动状态

растормаживание (расторможение)

保护自然状态动植物公约

Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии

(做机动动作中)处于垂直悬挂状态

вертикально зависать при выполнении манёвра

确保备用机组及辅助系统时刻处于正常完好启运状态。

Обеспечить постоянное рабочее состояния резервного агрегата и вспомогательных систем.

螺旋桨动态特性运动特性(曲线)

кинематический характеристика винта

(机轮的)自动松开刹车系统, 自动解除制动状态系统

система автоматического растормаживания

生物疗法一种治疗方法，通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法，以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态

A therapeutic approach that incorporates breathing, movement, body exercises, psychotherapy, and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension.

пословный:

运动	状态
yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff