自动状态

zìdòng zhuàngtài

автоматический режим

примеры:

Automatic and Dynamic Monitor with Immediate Relocation, Allocation and loading; ADMIRAL; операционная система фирмы Hjneywell, СЩАr 美国霍尼威尔公司的即时易位, 定位和输入的自动状态监控器

АДМИРАЛ англ

自动富油(自动维持富油状态)

auto-rich

自动贫油(自动维持贫油状态)

автобедно авто-бедно

[发]自动富油(自动维持富油状态)

автобогато (авто-богато)

[发]自动贫油(自动维持贫油状态)

автобедно (авто-бедно)

自动化辐射状态监测系统)

автоматизированная система контроля радиационной обстановки АСКРО

保护自然状态动植物公约

Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии

自动同步变压状态传动{装置}

сельсинная синхронная передача в трансформаторном режиме

自动化辐射状态监测系统

автоматизированная система контроля радиационной обстановки (АСКРО)

自动辐射生态状况监测系统监测站

пост контроля АСКРЭО

进气道自动"起动"系统(指自动进入设计工作状态)

автоматическая система запуска воздухозаборника вывода на расчётный режсим

(机轮的)自动松开刹车系统, 自动解除制动状态系统

система автоматического растормаживания

可由肺式自动供氧工作状态改变成(恒压下)连续供氧的供氧设备

кислородное оборудование с переключением режима работы по типу лёгочный автомат на непрерывную подачу кислорода под постоянным давлением

抵达故事中的特定里程碑时，游戏状态会自动进行保存。

Игра сохраняется автоматически, когда вы достигаете очередного этапа в развитии сюжета.

当魔力之所启动之後，进入其范围便可自动提昇你角色的状态。

Когда место силы активировано, достаточно войти в него, чтобы герой получил дополнительные силы.

事物运动状态

состояние движения объектов

永远保持移动状态。这样可以让自己不会被“路霸”的链钩轻易钩中。

Всегда будьте в движении. Не позволяйте Турбосвину зацепить вас крюком.

液体晃动状态(特性)

режим движения массы жидкости

液体流动状态(条件)

режим движения жидкости

(工作)状态自记器

самописец режимов

{工作}状态自记器

самописец режимов

被动状态的塑性平衡

passive state of plastic equilibrium

松开刹车，解除制动状态

растормаживание (расторможение)

松开刹车, 解除制动状态

растормаживание, расторможение

检测此玩家的运动状态。

Игрок, к которому применяется проверка статуса движения.

(做机动动作中)处于垂直悬挂状态

вертикально зависать при выполнении манёвра

每个魔药的剂量有限。若要补充魔药，你可以进入冥想状态。如果你的物品栏中有烈酒，它将会自动用于补充魔药。

Число порций каждого эликсира ограничено. Когда зелье закончится, войдите в режим медитации: если у вас достаточно алкагеста, то запасы эликсиров пополнятся автоматически.

пословный:

自动	状态
zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически 3) «автомат» (коробка передач)	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff

начинающиеся:

自动状态自动运行