运行线路

working line

примеры:

单(路)线运行单线运行

однопутное движение

旅行行程(路线)

маршрут путешествия

阿富汗毒品贩运路线问题部长级会议

Министерская конференция «О путях доставки наркотиков из Афганистана»

法夜飞行路线知识

Знание летных маршрутов ночного народца

上行线路下行线路干扰量

up-link and down-link contributions

加速飞行路线(机动飞行中)

путь разгона манёвр в полёте

推土机作业走行路线图

схема проходов бульдозера

维持目前的航行路线。

Поддерживаю прежний курс.

非洲－欧亚迁徙水鸟飞行路线

пролётные пути афро-евразийских мигрирующих водно-болотных птиц

用旗标出游行路线；为以后再阅读标出手稿的某些部分

Flag a parade route; flagging parts of a manuscript for later review.

汤姆，我们靠近飞艇了。你的飞行路线可以再直一点吗？

Том, мы приближаемся к дирижаблю. Ты не можешь лететь ровнее?

流水线，生产线运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配

An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.

操纵机动车辆在动作或方向上的节制性改变，如飞行器的飞行路线上

A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.

铁路行动基地外头发现追猎者，将之铲除方能阻止敌方继续运行搜索/寻觅演算法。

В районе проведения операций "Подземки" обнаружен охотник. Чтобы прервать вражеские алгоритмы поиска, требуется полное уничтожение.

пословный:

运行线	线路
yùnxíngxiànж.-д. линия хода	xiànlù 1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой 2) узкая тропа 3) электропроводка, проводка; линия связи 4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)