提兵望洛阳进发

двинуть свои войска на Лоян

向起跑线进发

выходить на старт

动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран

联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组

Специальная межправительственная пленарная группа по системе Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

科技促进发展长期前景特设专家组

Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития

科技信息系统促进发展特设专家组

Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития

行政协调委员会科学和技术促进发展工作队

Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации

科学和技术促进发展咨询委员会

Консультативный комитет по науке и технике в целях развития

非洲教育促进发展协会

Африканская ассоциация образования в целях развития

非洲气象应用促进发展中心

Африканский центр по применению метеорологии в целях развития

农业研究促进发展国际合作中心

Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития

国际宝瓶座促进发展中心

Aquarius International Centre for Development

亚洲教育改革促进发展中心

Азиатский центр нововведений в области образования в целях развития

亚洲及太平洋教育改革促进发展方案

Азиатско-тихоокеанская программа нововведений в области образования в целях развития

亚洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心

Азиатско-тихоокеанский учебный центр информационно-коммуникационных технологий для целей развития

国际合作促进发展协会－发展应用研究组织

Ассоциация международного сотрудничества в целях развития - Организация по прикладным исследованиям в области развития

国际扶贫和促进发展协会

Международная ассоциация борьбы с бедностью в целях развития

非政府组织促进发展协会

Ассоциация неправительственных организаций по вопросам развития

生物技术促进发展联营企业

Консорциум по биотехнологии в целях развития

加勒比教育革新促进发展网

Карибская сеть по вопросам нововведений в области образования в целях развития

中非促进发展民主论坛

Центральноафриканское демократическое совещание в пользу развития

人口研究促进发展中心

Центр по демографическим исследованиям в целях развития

科学和技术促进发展中心

Центр по науке и технике в целях развития

科学和技术促进发展委员会

Комиссия по науке и технике в целях развития

能源和自然资源促进发展委员会

Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития

新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会

Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития

英联邦信息技术促进发展网

Сеть Содружества по информационной технологии в целях развития

国际科学和技术促进发展组织联合会

Конфедерация международных научно-технических организаций в целях развития

科学和技术促进发展临时基金会议

Conference for the Interim Fund for Science and Technology for Development

非洲教育和科技训练促进发展会议

Конференция по вопросам образования и научно-технической подготовки, касающихся развития в Африке

科学和技术促进发展国际合作会议：巩固对话办法

Конференция по международному сотрудничеству в применении науки и техники в целях развития: упор на диалоговый подход

信息时代知识促进发展会议

Конференция по теме "Знания в целях развития в век информации"

科学和技术促进发展会议

Conference on Science and Technology for Development

非政府组织会议科学和技术促进发展委员会

Комитет Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в ЭКОСОСе, по вопросам науки и технологий в целях развития

信息技术促进发展协商小组

Консультативная группа по технологии информатики в целях развития

科学和技术促进发展资源库协商会议

Консультативное совещание по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития

国际合作促进发展和团结协会

Международное сотрудничество в целях развития и солидарности

保健研究促进发展理事会

Совет по здравоохранительным исследованиям в целях развития

有关科学和技术促进发展的跨组织方案分析

Межорганизационный программный анализ науки и техники в целях развития

发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产

Содействие развитию и техническое сотрудничество в интересах экологически более чистого производства в развивающихся странах

信息和通信技术促进发展主任

Директор по вопросам информационных и коммуникационных технологий в целях развития

阿拉伯国家教育革新促进发展方案

Программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах

能源促进发展：为了全球可持续能源的未来

Energy for Development -- Towards a Sustainable Global Energy Future

亚太经社会技术促进发展行动计划

План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития

欧洲委员会-联合国两性平等促进发展与和平合作伙伴关系

Партнерство Европейской комиссии-Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства в интересах развития и мира

联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会

Исполнительный совет системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

利用出口信贷促进发展中国家出口专家组

Группа экспертов по экспортным кредитам как средстве содействия развитимю экспорта из развивающихся стран

（应用科学和技术促进发展）世界行动计划职能小组

Функциональная группа по вопросам Всемирного плана действий

科学技术促进发展全球信息网

Глобальная информационная сеть для науки и техники в целях развития

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团; 77国集团关于科学技术问题的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитета для Конференции Организации Объединенных Наций по вопоросу науки и техники в целях развития; Группа 27 Группы 77 по науке и технике

改进发展中国家购船融资办法专家组

Группа экспертов по улучшению методов финансирования приобретения судов развивающимися странами

体育促进发展与和平之友小组

Группу друзей спорта на благо развития и мира.

卫生与和平促进发展与民主

Здоровье и мир в интересах развития и демократии

通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话

диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства

对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组

Сессионная рабочая группа по необходимым действиям в отношении проблем, оставшихся не решенными Конференцией по науке и технике в уелях развития

工业伙伴与合作促进发展

Промышленное партнерство и сотрудничество в целях развития

信息和通信技术促进发展小组

Группа по вопросам использования техники и связи в интересах развития

阿拉伯区域信息和通信技术促进发展

Информационная и коммуникационная технологии в содейстиве развитию в арабском регионе

信息和通信技术促进发展；信通技术促进发展

информационно-коммуникационные технологии на службе развития

新闻和教育促进发展科

Секция по вопросам информации и просвещения в целях развития

信息和教育促进发展讲习班

Практикум по вопросам информации и образования в целях развития

备选技术促进发展信息服务

Информационная служба по технологическим альтернативам в целях развития

信息技术促进发展方案

Программа по информационной технологии в целях развития

改革和训练促进发展与和平协会

Innovation et Formation pour le Développement et la Paix

法国科学研究促进发展合作学会

Французский институт научных исследований в области развития и сотрудничества

合作和科学与技术一体化促进发展非洲讨论会

Межафриканский семинар по сотрудничеству и использованию науки и техники в целях развития

交流促进发展问题机构间圆桌会议

Межучрежденческое совещание "за круглым столом" по вопросам коммуникации в целях развития

部门间科学和技术促进发展工作组

Междепартаментская рабочая группа по науке и технике в целях развития

科学和技术促进发展政府间委员会

Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития

77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам

科学和技术促进发展委员会政府间工作组

Межправительственная рабочая группа Комитета по науке и технике в целях развития

联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по долгосрочным финансовым и организационным мероприятиям для Системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

科学和技术促进发展临时基金

Временный фонд для финансирования науки и техники в целях развития

国际电子政务促进发展会议

Международная конференция по вопросу электронного управления развитием

团结与全球化：创新筹资促进发展和传染病防治国际会议

международная конференция по теме“ Солидарность и глобализация: нетрадиционные формы финансированияразвития и борьба с пандемией “

国际农业研究促进发展合作中心

Центр международного сотрудничества в области сельского хозяйства в целях развития

工会促进发展行动国际日

Международный день действий профсоюзов в целях развития

国际裁军促进发展基金

Международный фонд разоружения для развития

国际农业研究系统促进发展联合会

Международная федерация систем сельскохозяйственных исследований в целях развития

国际化学促进发展组织

Международная организация по применению химических наук в целях развития

国际储蓄和信贷促进发展方案

Международная программа по сбережениям и кредитам в целях развития

科学和技术促进发展国际专题讨论会

Международный семинар по науке и технике в целях развития

科学技术促进发展国际年

Международный год науки и техники в целях развития

国际"裁军促进发展"基金

международный фонд "Разоружение для развития"

意大利妇女促进发展协会

Итальянская ассоциация за участие женщин в процессе развития

科学技术促进发展机构间联合工作队

Объединенная межучрежденческая целевая группа по науке и технике в целях развития

坎帕拉环境促进发展宣言

Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития

知识和技术促进发展网

Сеть знаний и технологий по вопросам развития

法律咨询促进发展事务处

Консультативные юридические службы для развития

主题为"信息时代知识和技能促进发展"的地中海发展论坛

Форум развития Средиземноморья по теме "Знания и навыки в интересах развития в информационную эпоху"

科学和技术促进发展问题高级别专家会议

Cовещание экспертов высокого уровня по вопросам науки и техники в целях развития

大会专门讨论信息和通信技术促进发展问题的会议

Заседание Генеральной Ассамблеи, посвященное использованию информационно-коммуникационных технологий в целях развития

亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议

Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе

非洲教育改革促进发展网

Система нововведений в области образования в целях развития в Африке

关于发展中国家工业化和促进发展中国家工业发展的国际合作的新德里宣言和行动计划

Декларация и план действий Нью-Дели по индустриализации развивающихся стран и международному сотрудничеству в целях развития

北非科学和技术促进发展次区域工作组

Североафриканская субрегиональная рабочая группа по науке и технике в целях развития

科学和技术促进发展办公室

Управление по науке и технике в целях развития

以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法

Пути расширения доступа развивающихся стран к экологически безопасным технологиям и передачи им таких технологий на льготных условиях

计算机技术促进发展专家小组

Группа экспертов по применению ЭВМ в целях развития

21世纪统计促进发展伙伴关系

Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке

信息和通信技术促进发展统计工作伙伴关系

Партнерство для анализа применения информационно-коммуникационных технологий в интересах развития

科学技术促进发展常设论坛

Постояннуй форум по науке и технике в целях развития

非政府组织在执行科学和技术促进发展维也纳行动纲领中的贡献初步协商会议

Предварительное консультативное совещание по вопросу о вкладе неправительственных организаций в осуществление Венской программы действий по науке ил технике в целях развития

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Оршганизации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

为科学技术促进发展调动资金专家筹备会议

Подготовительное совещание экспертов по мобилизации финансовых ресурсов для науки и техники в целях развития

非洲科技管理促进发展总统论坛

Президентский форум по вопросам управления наукой и техникой в Африке

科学和技术促进发展行动纲领

Programme of Action on Science and Technology for Development

信息技术促进发展区域会议

совещание по вопросам информационной технологии в целях развития

加强拉丁美洲和加勒比各国信息网络和系统合作促进发展区域方案

Региональная программа по укреплению сотрудничества между национальными сетями и системами информации по вопросам развития в Латинской Америке и Карибском бассейне

研究和应用其他筹资办法促进发展

"Исследования и практические мероприятия в области альтернативного финансирования в целях развития"

交流促进发展圆桌会议

Конференция "за круглым столом" по вопросам коммуникации в интересах развития

科学和技术促进发展方案

Программа научно-технического сотрудничества

空间通信促进发展科学专题讨论会

научный симпозиум по теме "Космическая связь в целях развития"

促进发展中国家核电高级专家组

Группа старших экспертов по содействию развитию ядерной энергетики в развивающихся странах

推动城市对城市合作以促进发展的南南市长论坛

South-South Mayors Forum to Promote City to City Cooperation for Development

秘书长体育促进发展与和平特别顾问

Специальный советник Генерального Секретаря по вопросам спорта на службе развития и мира

体育促进发展与和平国际工作组

международная рабочая группу по спорту как средству содействия развитию и миру.