前进发展
_
progressive development
прогрессивное развитие
прогрессивное развитие
примеры:
道德发展前进的步伐还在继续。
Прогресс нравственности продолжает шагать по миру.
科技促进发展长期前景特设专家组
Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития
这个事实具体反映了向前发展的历史进程。
В этом факте находит свое материальное выражение прогрессивный исторический процесс.
相信此访将有助于推动两国关系进一步向前发展。
Мы убеждены, что данный визит даст толчок дальнейшему развитию отношений между двумя странами.
又一个无辜的传统被道德∗发展∗前进的步伐给消除了!
Еще одна невинная традиция затоптана сапогами этического ∗прогресса∗!
前线儿童:艺术家、作家、知识分子促进前线国家和南部非洲儿童生存和发展
Дети на линии фронта: художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие ребенка в прифронтовых государствах и в южной части Африки
我们相信此访会进一步推进中哈战略伙伴关系不断向前发展。
Мы убеждены, что визит приведет к новому развитию китайско- казахстанских отношений стратегического партнерства.
空间通信促进发展讲习班:当前和今后发展、农村通信、寻找和救援任务以及救灾工作
практикум по применению космической связи в целях развития: текущие и будущие разработки, связь в сельских районах, поисково-спасательные операции и оказание помощи в случае стихийных бедствий
促进发展
содействовать развитию; стимулировать развитие
向前发展
поступательное развитие
"裁军促进发展"
"разоружение ради развития"
社会发展进程
динамика общественного развития
合力推进发展
совместными усилиями способствовать развитию
自然发展进程
a process of natural development
促进发展因素
Факторы способствующие развитию
三个代表(中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求, 始终代表中国先进文化的前进方向, 始终代表中国最广大人民的根本利益)
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
三个代表中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求 始终代表中国先进文化的前进方向 始终代表中国最广大人民的根本利益
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
你很有发展前途。
У тебя хорошие перспективы.
有广阔发展前景
обладающий большой и широкой перспективой
有发展前途的科学
большая наука
推动社会向前发展
propel the society forward
国际化学促进发展组织
Международная организация по применению химических наук в целях развития
信息技术促进发展方案
Программа по информационной технологии в целях развития
知识和技术促进发展网
Сеть знаний и технологий по вопросам развития
信息和通信技术促进发展;信通技术促进发展
информационно-коммуникационные технологии на службе развития
国际裁军促进发展基金
Международный фонд разоружения для развития
新闻和教育促进发展科
Секция по вопросам информации и просвещения в целях развития
国际"裁军促进发展"基金
международный фонд "Разоружение для развития"
非洲教育促进发展协会
Африканская ассоциация образования в целях развития
人口研究促进发展中心
Центр по демографическим исследованиям в целях развития
中非促进发展民主论坛
Центральноафриканское демократическое совещание в пользу развития
交流促进发展圆桌会议
Конференция "за круглым столом" по вопросам коммуникации в интересах развития
中方对有关各方的建设性努力表示赞赏,也相信上述进展将有助于推动六方会谈进程不断向前发展。
Китайская сторона одобряет конструктивные усилия этих сторон и выражает свою уверенность, что указанные выше сдвиги будут содействовать непрерывному продвижению вперед процесса шестисторонних переговоров.
科学和技术促进发展会议
Conference on Science and Technology for Development
国际扶贫和促进发展协会
Международная ассоциация борьбы с бедностью в целях развития
空间通信促进发展讲习班
практикум по использованию космической связи в целях развития
非政府组织促进发展协会
Ассоциация неправительственных организаций по вопросам развития
非洲教育改革促进发展网
Система нововведений в области образования в целях развития в Африке
科学技术促进发展国际年
Международный год науки и техники в целях развития
保健研究促进发展理事会
Совет по здравоохранительным исследованиям в целях развития
工会促进发展行动国际日
Международный день действий профсоюзов в целях развития
坎帕拉环境促进发展宣言
Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития
卫生与和平促进发展与民主
Здоровье и мир в интересах развития и демократии
科学和技术促进发展方案
Программа научно-технического сотрудничества
国际宝瓶座促进发展中心
Aquarius International Centre for Development
遥感技术促进发展训练班
учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования в целях развития
工业伙伴与合作促进发展
Промышленное партнерство и сотрудничество в целях развития
意大利妇女促进发展协会
Итальянская ассоциация за участие женщин в процессе развития
法律咨询促进发展事务处
Консультативные юридические службы для развития
执行和促进发展权工作组
Рабочая группа по вопросу об осуществлении и поощрении права на развитие
通信技术促进发展训练班
учебные курсы по применению техники связи в целях развития
科学和技术促进发展中心
Центр по науке и технике в целях развития
有发展前途的体育运动
большой спорт
英联邦信息技术促进发展网
Сеть Содружества по информационной технологии в целях развития
信息时代知识促进发展会议
Конференция по теме "Знания в целях развития в век информации"
加勒比教育革新促进发展网
Карибская сеть по вопросам нововведений в области образования в целях развития
科学和技术促进发展委员会
Комиссия по науке и технике в целях развития
生物技术促进发展联营企业
Консорциум по биотехнологии в целях развития
联合国通讯促进发展讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по связи в целях развития
信息技术促进发展协商小组
Консультативная группа по технологии информатики в целях развития
科学技术促进发展常设论坛
Постояннуй форум по науке и технике в целях развития
пословный:
前进 | 进发 | 发展 | |
1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
2) прогрессировать, расти; прогресс
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
похожие:
超前发展
推进发展
促进发展
发展进步
发展进攻
发展进度
发展前途
发展前景
超前发展区
有发展前途
前语言发展
进化式发展
进一步发展
发展促进会
进展性发作
合作促进发展
历史发展进程
有进一步发展
陆上发展进攻
进一步的发展
交流促进发展
目前发展水平
前后发展原则
促进共同发展
教育促进发展
前进发育阶段
社会发展的进程
促进发展的环境
传播促进发展科
教育促进发展科
进一步发展方案
促进各自的发展
促进发展委员会
不断的向前发展
进入发展的新阶段
发展前景发展远景
发展和改革的前提
目前发展水平说明
科技促进发展中心
推进经济社会发展
发展进口融资机制
扩大内需促进发展
发展筹资审议进程
促进 发展的环境
管理促进发展方案
职业前程发展管理
有发展前途的股票
有发展前途的地带
促进人类发展小组
教育促进发展干事
细菌学发展以前的
发展中的进口国家
教育促进发展方案
促进国民经济发展
传播促进发展小组
全国促进发展运动
中国产业发展促进会
技术合作促进发展部
科学和技术促进发展
先进科学技术发展馆
进化论的发展心理学
地质学促进经济发展
促进发展工业理事会
社会经济超前发展区
一日千里地向前发展
促进可持续发展基金
社会进步和发展宣言
万维网促进发展会议
阿班图促进发展协会
进展性原发性高血压
进展性继发性高血压
发展生产力以促进繁荣
人类社会不断向前发展
进一步解放和发展生产力
有远大发展前途的微型电子学
关于印发推进普惠金融发展规划
世界文化多样性促进对话和发展日
始终代表中国先进生产力的发展要求
美洲国家间社会发展学会国家统计改进委员会
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展,保持稳定
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定