进气

jìnqì

тех. впуск, всасывание (пара, газа); всасывать; подсасывать; впускной

进汽(气)活门 впускной клапан

поступающий воздух; отбирать воздух от; впуск воздуха; поступление воздуха; подача воздуха в систему кондиционирования; приток воздуха; подача воздуха; подвод воздуха

jìnqì

[admission] 流体(如蒸汽)进入发动机气缸的动作

jìn qì

汽油由液态变成雾状，再与空气混合成为混合气后，进入汽缸内的程序称为「进气」。

jìn qì

air admission; admission; inlet; onflow; charging; access of air; admittance; air-in; air intake; inlet gas

air admittance; air admission; air-in; inflow; access of air; inlet gas

всасывающий воздух

впускной /всасывающий

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

空气的流入; 进气

приток воздуха

进气管; 进水管; 流入管

впускная труба

进气口; 进气道

впускное (входное, всасывающее) отверстие; впускной (входной) канал

进气道软堵盖

заглушка мягкая на воздухозаборник

从进气截止阀和/或截止组合/调节门

Стопорный клапан впуска пара и/или комбинация стопорный/регулирующий вентиль

强制进气-排气通风系统

pressurizing and ventilating-fan system

涡轮喷气发动机进气道

turbojet inlet

侧面进气的燃烧室

side-entry combustion chamber

双缸端面进气转子发动机

twin-rotor side-intake-port engine

带中心锥的进气口

spike inlet

顶部进气的空气滤清器

uploading air cleaner

начало впуска до Н. М. Т. 下死点前进气开始

начало впуска до н. м. т

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

进气(活)门, 进入活门

впускной клапан

进气道自动"起动"系统(指自动进入设计工作状态)

автоматическая система запуска воздухозаборника вывода на расчётный режсим

进气门晚关(下死点后的进气终止)

конец впуска после нижней мёртвой точки

进气道特性, 进气装置特性(发动机的)

характеристики входного устройства двигателя

燃料汽化时(进气系统)

лёд, образующийся во всасывающей системе двигателя при испарении топлива

头部开口体头部开口机身(头部有进气道的)

тело с протоком

尖头中心体(进气道或喷管的)

заострённое центральное тело воздухозаборника или сопла

内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

内体, 内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

进气(管)道

воздухозаборный канал

超声速进气道与发动机相容性

совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем

吸入腔, 进气(油, 水)腔

приемный полость

进气腔(室)

полость всасывания

吸入腔进气腔(室)进气腔

полость всасывания

空气进气管, 进气管, 吸气短管, 吸气管

воздухоприёмный патрубок

进入管(进气, 油, 水等)

приёмный трубопровод

进气(螺旋)开关

воздушно-заборный вентиль

进气(通)风机, 送风机

приточный вентилятор

进气(通)风机, 送风机进气通风机

приточный вентилятор

间隙防冰装置(进气道前的)

противообледенительная решётка с зазором перед воздухозаборником

补充空气进气门(起飞时供给额外空气的)

створка подачи дополнительного воздуха на взлёте

保障气流平稳流动(进气道内部)

обеспечивать плавное протекание потока внутри воздухозаборника

进气短管, 导入(短)管, 进气管, 进入管

впускной патрубок

第一(二, 三)股气流进气口, 第一(二, 三)股空气孔

отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха

调节锥伸出量(进气道的)

выпуск выдвижного конуса воздухозаборника

调节锥位置(进气道, 喷管的调节锥)

регулирование положения иглы конуса воздухозаборника, сопла

进气道(与发动机)协同工作

согласование воздухозаборника с двигателем

进气道和发动机匹配进气道(与发动机)协同工作

согласование воздухозаборника с двигателем

单面进气压缩机(器)

компрессор одностороннего входа

单面(进气)离心式压缩机

односторонний центробежный компрессор

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

空气进气道几何形状变化(指截面变化)

изменение геометрии воздухозаборнмка

外壳阻力(空气进气口的)

сопротивление обечайки воздухозаборника

进气口防尘网(航空发动机的)

сетка заборника воздуха

构成缝隙隔板(在进气道内排出附面层)

щелеобразующая перегородка в воздухозаборнике со сливом пограничного слоя

进气冲程, 吸入冲程(活塞的)

ход впуска свасывания

入口进气(油, 水)孔

входное отверстие

进气(接)管

приточный патрубок

进气(接)管进气支管

приточный патрубок

进气(短)管吸水管

приемный патрубок

空气从(进气口)外面流过

перетекание воздуха снаружи воздухозаборника

过渡进气道(介于进气口与发动机之间)

переходный канал

可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

可调(节)进气口

регулируемый совок

可调进气道, 可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

无隙防冰装置(进气道内的)

беззазорная противообледенительная в воздухозаборнике решётка

进气口防尘网(航空发动机的)进气口防尘网

сетка заборника воздуха

发动机进气道防冰系统(装置)

система противообледенительной защиты входного устройства двигателя

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

进气压力变动(范围)

колебание наддува

进气(汽)端

место впуска

进气道, 进气(口)管道, 进气导管, 进气道

канал воздухозаборника

进入管(进气

приёмный трубопровод

进气(风)道

подводяший воздуховод

第一(二, 三)股气流进气口

отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха

进气段, 吸气, 收集空气, 吸入空气

забор воздуха

水眼锥孔(钻井用语)锥形进气口

входной конус

进气(短)管

воздухозаборный патрубок; приемный патрубок

集气(短)管, 进气口

заборный патрубок

进气(支)管

входной патрубок

进气(短)管, 吸气管

воздухозаборный патрубок

进气的, 送风的)

приточный воздух

(发)进气面积

площадка захвата воздуха

(进气道)桥形激波, 内激波

внутренний скачок уплотнения в диффузоре

增压器进气接头合件

блок впускного соединителя нагнетателя

空气进气门(进气道的)

створка воздухо-заборника

进气(风)管

подводяший воздуховод

进气(风)道, 进气(风)管

подводяший воздуховод

进气(风)道, 进气管, 进风道

подводящий воздуховод

反向进气口(气流转180度°)

противоточный воздухозаборник с поворотом потока на 180Ўг

全可调进气口(指所有工作状态都可调节的进气口)

всережимный регулируемый воздухозаборник

不可调进气道, 固定(几何)形进气道

нерегулируемый воздухозаборник

机(身)背(部)进气口

надфюзеляжный воздухозаборник

背向气流进气口, 反向进气口(气流转180度°)

противоточный воздухозаборник с поворотом потока на 180°

(每台)发动机单独进气道

индивидуальный воздухозаборник двигателя

连接进气管(介于进气口与发动机之间)

соединительный воздухопровод между воздухозаборником и двигателем

可调(空气)进气管

воздухопровод регулируемого воздухозаборника

连接进气道, 连接进气管(介于进气口与发动机之间)

соединительный воздухопровод между воздухозаборником и двигателем

进气道锥体扩散(器)锥

конус диффузора

(冲压式空气喷气发动机)进气截面

площадь сечения потока ПВРД

进气道铁质堵盖

заглушка железная на воздухозаборник

气体的)进气端

сторона впуса

(液体的, 气体的)进气端, 进口端

сторона впуса

(进气道)垂直隔板

вертикальная перегородка воздухозаборника

收调节锥(进气口的)

уборка выдвижного конуса воздухозаборника

进气道调节(系统)转换开关

переключатель системы регулирования воздухозаборника

(发)进气装置放气系统

система перепуска воздуха на входе

(压缩器)四周带孔的进气装置

входное устройство с окнами в корпусе комперссора

(进气道)桥形激波

внутренний скачок уплотнения в диффузоре

进气总管, 吸入主管

всасывающий коллектор; коллектор всасывания

吸气通风, 进气通风

вдувная вентиляция; всасывающая вентиляция

防回焰装置, 进气管, 防回火滤网

антифламинг, антифляминг

侧面{空气}进气口

боковой воздухозаборник

起飞{状态}进气压力

давление впуска на взлётном режиме

{发}进气面积

площадка захвата воздуха

双面{进气}离心式压气机

двусторонний центробежный компрессор

{发}进气装置放气系统

система перепуска воздуха на входе

进气{短}管

впускной патрубок; воздухозаборный патрубок

座舱进气活门控制电门

выключатель клапана подачи воздуха в кабину

{发}进气栅

входная решётка

进气管, 吸气管

впускная труба; всасывающая труба

进气压力变动{范围}

колебание наддува

{机翼}前缘进气口

вход в носке крыла

巡航{状态}进气压力

давление впуска на крейсерском режиме

半圆形{两侧}进气道

полукруглые боковые воздухозаборники

伸进气流面{积}

выступающая в поток поверхность

进气道成套堵盖

комплект заглушек на воздухозаборник

高位进气管带支架总成

агрегат высокого впускного шланга с опорной стойкой

高位进气管支架总成

комплект опоры воздуховода на высокой позиции 1

1.消焰器，防回焰装置；2.进气管防回火滤网，进气管防燃器

антифламинг (антифляминг)

进气口自动调节器

АР автоматический регулятор воздухозаборника (автомат регулировки воздухозаборника) (автомат регулирования воздухозаборников)

混合压缩式进气道

воздухозаборник с комбинированным (смешанным) сжатием

前掠形进气口

воздухозаборник с отрицательной стреловидностью (входного среза)

有边界层吸除装置的进气道

воздухозаборник со сливом (отсосом) пограничного слоя

冲压式空气喷气发动机进气装置

входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя (ПВРД)

涡轮进气压力

давление газа перед турбиной (на входе в турбину)

进气口防尘盖

заглушка (защитная крышка) воздухозаборника (предотвращающая попадание пыли)

埋入式进气道；保形进气

невыступающий (утопленный) воздухозаборник

弯曲进气道，倾斜进气道

отогнутый (изогнутый) воздухозаборник

(机翼)前缘进气口

под вноске (крыла)

调节锥(进气道的)

подвижная (регулируемая) игла

半埋入式进气道

полувыступающий (полуутопленный) воздухозаборник

半圆形(两侧)进气道

полукруглые (боковые) воздухозаборники

可调进气道，可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал (двигателя)

连接进气道，连接进气管(介于进气道与发动机之间)

соединительный воздухопровод (между воздухозаборником и двигателем)

收调节锥(进气道的)

уборка выдвижного конуса (воздухозаборника)

[发]进气道特性，进口特性

характеристики входа (на входе)

进气道自动调节器

АРВ автоматический регулятор воздухозаборника (автомат регулировки воздухозаборника) (автомат регуливания воздухозаборника)

180°)背向气流进气道，反向进气道(气流转向180°)

противоточный воздухозаборник (с поворотом потока на

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

进气, 供气进气与排气导程进气传动装置进气余面进气侧进气停止进气冲程进气冲程, 吸气行程进气冲量进气凸轮进气凸轮轴进气分支主管进气力压力表进气加热器进气加热管进气加热继电器进气压力进气压力指示器进气压力控制器进气压力曲线进气压力温度传感器总成进气压力自动调节进气压力自动调节器进气压力表进气压力表检查仪进气压力计进气压力调整进气压力调整机构进气压力调节器进气压力调节器中进气压力调节器气压膜盒进气压力调节器真空膜盒进气压力限制器进气及排气总管进气口进气口, 吸气口进气口入港道进气口内气流分离进气口凸轮进气口可调斜板进气口圈进气口堵盖进气口处气流阻塞增压进气口外室进气口导向装置进气口径进气口整流锥液压操纵系统进气口流量特性进气口消声器进气口消音器进气口滤网进气口电动操纵系统进气口筛板进气口罩进气口罩, 空气引射环进气口调整系统电动机进气口调节锥动作筒进气口边缘进气口锥体位置进气口防冰系统空气管路进气口防尘网进气口防护网进气口阻力进气口风挡进气口骨架进气口鱼鳞片进气吸力进气和排气相位重叠进气喇叭口进气喷嘴进气嘴进气噪声进气噪声吸气噪声进气噪声级进气噪声输入噪声进气围井进气圆盘阀进气增压进气增压的进气壳体进气始点进气孔进气孔口进气室进气容积进气导向叶片控制进气导向器进气导向器叶片控制进气导向器调节系统进气导流器进气导流环进气导流环叶片控制进气导流环操纵进气导程进气导管进气巷道进气度进气延迟进气延迟进气滞后进气开关进气开始进气开始提前进气式供暖机组进气式供暖设备进气式通风进气弯管进气弯管垫片进气弯管总成进气循环系统进气循环装置进气总管进气截面进气截面入口截面, 进口截面进气手柄进气扩压器喉道进气扩散器进气扩散道进气持续时间进气持续角进气挺杆进气排气交叠时间进气排气交叠时间, 进气排气重叠时间进气排气交叠时间进气排气总管进气排气混合式通风进气排气系统进气排气通风进气排气通风进排气通风, 换气通风进气排气重叠时间进气接头进气接头锁母进气接管进气接管垫进气接管垫片进气接管支架进气控器进气提前进气提前角进气摇杆进气摇臂进气支管进气支管垫片进气支路进气效率进气整流锥进气旋塞进气早开进气早开, 上死点前进气进气时期进气时间进气期间进气机匣进气机构进气机构空气动力学进气杆进气栅进气格栅进气槽进气歧管进气歧管压力进气歧管压力传感器进气歧管压力温度传感器进气歧管喷射进气歧管垫进气歧管垫片进气歧管支架进气歧管柱螺栓进气歧管温度进气段进气气流进气气门重叠度进气水管进气活动锥进气活门进气活门室进气活门室, 进气室进气活门推杆进气活门栅进气活门片进气消声器进气消声器噪音消声器进气消音器进气涡流进气混合室进气混合物进气温度进气温度传感器进气温度表进气温度进口温度进气滞后进气滤进气滤网进气点进气环进气瓣阀进气用侧百叶窗进气电动通风机进气电预热进气百叶窗进气直管进气直管总成进气相位进气真空度进气短管压力进气碟进气程度进气窗进气竖井进气端进气管进气管冷却器进气管压力进气管压力调节进气管后盖板进气管垫进气管垫片进气管总成进气管接头进气管支流管进气管系进气管系和排气管系进气管系统进气管节气门进气管路进气管路压力表进气管进水信号系统进气管道进气管道角进气管防燃器进气箱进气篦子进气系进气系统进气系统上部舌阀进气系统安装图进气紊流进气线进气终止进气终点进气缸进气缸室进气网进气罩进气耗压量进气胶套总成进气腔进气节气门进气节气门执行器进气花格板进气蜗壳进气螺旋开关进气行程进气行程进气冲程吸气行程吸气冲程进气装置进气装置前缘进气装置外壳进气装置过载引起的干扰进气调节弹簧进气调节螺钉进气质量流量传感器进气质量流量传感器回路进气质量流量传感器线束插头进气软管进气边进气边力进气过滤器进气过滤芯进气过程进气迟后角进气通入口进气通风进气通风室进气通风机进气通风栅进气通风系统进气通风进风装置进气速度进气道进气道与发动机相容性分析进气道与发动机进口处协同工作进气道中心线进气道临界截面进气道临界截面, 进气道喉道进气道临界面进气道入口进气道分隔板进气道前伸的下部前缘进气道前伸的下部前缘伞衣底边凸出部进气道前段进气道前缘进气道加热器进气道动态特性进气道压力上升进气道压力恢复进气道右叶进气道和发动机匹配进气道唇口进气道唇缘半径进气道唇部进气道喉道进气道嗡鸣进气道外壳进气道外壳天线进气道左叶进气道性能进气道恢复到起动前状态进气道截面进气道扩压器进气道扩散段进气道损失进气道效率进气道整流锥体进气道整流锥体进气道锥体进气道整流锥蒙皮进气道斜板进气道斜板位置调节进气道斜板调节系统进气道未起动进气道构架进气道框架进气道楔形体伸缩用电动机进气道模型进气道气流进气道气流动力学进气道气流畸变测量进气道流量特性进气道液压调节作动筒进气道畸变进气道空气加热器进气道空气动力学进气道系统进气道组件进气道自动调节系统放气门进气道裙板进气道调整楔进气道调节进气道调节控制进气道调节斜板进气道调节斜板液压作动筒进气道调节电动机进气道调节系统进气道调节系统计算机进气道起动进气道进入设计工作状态进气道进口气流模拟进气道进口直径进气道进口空气温度进气道进口速度分布图进气道进气扩散器进气道进气道速压头进气道锥体进气道锥体位置指示器进气道锥体偏转操纵进气道锥体控制进气道锥体控制进气道整流锥操纵进气道锥体操纵进气道锥体自动控制系统进气道间激波干扰进气道防护装置进气道阻力进气道附面层放气进气道除冰进气道隔板进气道面积进气部分, 进气道进气量进气量充填量进气量进气量进气量鼓风, 气流进气锥进气锥滑轨进气门进气门关闭进气门内弹簧进气门外弹簧进气门导管进气门座进气门挺杆进气门摇臂进气门气门桥进气门锁夹进气门阀盖进气阀进气阀吸入阀, 吸气阀进气阀座进气阀开进气阀弹簧座进气阀推杆进气阀杆进气阀钻模进气阶段进气阻力进气降压进气集气管进气集管进气预旋进气风扇进气龙头