逮
dǎi, dài dǎi 
dài
dài
I dǎi
разг. хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать
猫会逮老鼠 кошки ловят (умеют ловить) мышей
逮入狱中 схватить (поймать, арестовать) и бросить в тюрьму
逮苦子 хлебнуть горя, попасть в беду
II dài
1) только в сочет. хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать
2) книжн. достигать, доставать
3) воспользоваться (моментом, случаем)
ссылки с:
𨓻dǎi
Iпоймать; схватить; задержать (напр., преступника)
逮老鼠 [dăi lăoshŭ] - поймать крысу [мышь]
арестовывать
dài, dì, dǎi
seize, catch; reach, arrivedǎi
捉：猫逮老鼠。另见dài。
◆ 逮
dài
逮1〈书〉到；及：力有未逮。
逮2
dǎi
I
(1) [口]∶捉, 特指经过追赶或试图抓住 [catch; capture]。 如: 逮蚊子; 逮特务; 猫逮老鼠
(2) 另见
II
(1) (形声。 从辵(), 隶()声。 本义: 赶上; 及; 到)
(2) 同本义 [overtake; catch sb. up; catch up with]
逮, 唐逮及也。 --《说文》。 按, 逮者, 行相及也。 古曰唐逮。
逮于袁娄而与之盟。 --《公羊传·成公二年》
群后之逮在下。 --《书·吕刑》
逮事父母。 --《礼记·曲礼》
上不及尧、 舜, 下不逮周、 孔, 亦一时之懿士。 --《世说新语·排调》
纵轻体以迅赴, 景追形而不逮。 --曹植《七启》
政逮于大夫四世矣。 --《论语·季氏》
敌出不意, 大惊扰, 以枪上刺刀相搏击, 而便捷猛鸷终弗逮。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如: 逮及(达到, 到了某种程度); 逮夜(到了晚上); 逮至(及至; 等到)
以罪过连逮。 --《史记·始皇纪》
逮治党与。 --《汉书·王莽传》。 注: "捕也。 "
使者遂逮守, 胁服, 夺其官。 --明·高启《博鸡者事》
五人者, 盖当蓼州周公之被逮, 激于义而死焉者也。 --张溥《五人墓碑记》
被逮之前一日。 --清·梁启超《谭嗣同传》
(5) 又如: 逮系(拘捕囚禁); 逮坐(逮捕问罪); 逮狱(逮捕入狱)
(6) 另见
dài
1) 动 及、赶上、达到。
如：「力有未逮」。
论语．里仁：「古者言之不出，耻躬之不逮也。」
2) 动 追捕、捉拿。
汉书．卷七十六．赵广汉传：「禹坐要斩，请逮捕广汉。」
明史．卷一六五．丁瑄传：「田主诉于县，县逮（邓）茂七。不赴。」
3) 介 及、到。表时间。
左传．成公十三年：「昔逮我献公及穆公相好，勠力同心。」
dǎi
动 方言。捉。
如：「逮到」、「逮住」、「官兵逮强盗」。
dì
见「逮逮」条。
dǎi
(coll.) to catch
to seize
dài
(literary) to arrest
to seize
to overtake
until
dài
动
(书) （到; 及） reach:
力有未逮 beyond one's reach (power)
（逮捕） arrest
名
（姓氏） a surname:
逮兴 Dai Xing
另见 dǎi。
2) 逮
dǎi
动
（捕捉） capture; catch:
猫逮老鼠。 Cats catch mice.
两只兔都赶，一只也逮不着。 If you run after two hares, you will catch neither.
那扒手在行窃时被当场逮住。 The pickpocket was caught in the act.
另见 dài。
dǎi
capture; catch
他连一条鱼也没逮到。 He did not catch a single fish.
dài
capture; arrest (逮捕)dǎi
①<动>及；赶上；到。《冯婉贞》：“便捷猛鸷终弗逮。”
②<动>逮捕；捉拿。《五人墓碑记》：“予犹周公之被逮，在丁卯三月之望。”
③<介>趁着；乘。《左传•定公四年》：“逮吴之未定，君其取分焉。【辨】捕，逮，捉。“捕”和“逮”都是指捉人；“捕”还在可以用于其他动物，如“捕鱼”。“捉”在上古是“握”的意思，大约在唐代才开始使用“捕捉”。
dì
见“棣棣” 【逮至】及至；来到。《墨子•尚同中》：“逮有苗这制五刑，以乱天下。”
частотность: #7879
в самых частых:
синонимы: