邪不干正

ссылается на:

邪不胜正xié bùshèng zhèng
зло никогда не сможет преобладать над добром, добро обязательно победит зло

xié bù gān zhèng

邪恶的压不倒正派刚正的事物。

xié bù gān zhèng

邪术不能胜过正气。

唐语林．卷三．方正：「臣闻邪不干正，若使咒臣，必不能行。」

亦作「邪不胜正」。

xiébùgānzhèng

evil will not triumph over virtue

犹言邪不犯正。

пословный:

邪	不干	干正
xié, yé xié 1) злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный 2) хитрый, лукавый, ехидный, коварный; неверный 3) неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный 4) дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина 5) кит. мед. вредное влияние климата yé 1) вм. 耶 (книжн. конечная частица) 2) см. 莫邪 1) xú вм. 徐 (медленный, неповоротливый) 2) xié вм. 斜 (косой, наискось; наклонная; скосить глаза) 3) yú вм. 余 (остатки, излишки) 全词 >>	bùgàn не делать; не заниматься (чем-л.) bùgān невысыхающий, клейкий	_犹干预。亦谓理其事而正其本。