酷
kù 
1) жестокий, беспощадный, бесчеловечный; жестокость
酷法 жестокий закон
酷待 жестоко обращаться (с кем-либо)
酷杀 жестоко убить (кого-л.)
2) сильный, крепкий (напр., об алкоголе)
酷痛 нестерпимая боль, сильно болит
酷寒 лютый мороз
酷好 горячо любить
3) жарг. круто, клёво, классно (англ. cool)
4) устар. бедствие; тяготы, муки, страдания
酷祸 бедствие
5) устар. ненависть; ненавидеть
衔酷 питать ненависть
kù
1) жестокий
酷待 [kùdài] - жестоко обращаться с кем-либо
2) сильно; очень
酷爱 [kù’ài] - страстно любить
酷寒 [kùhán] - лютый мороз
酷暑 [kùshŭ] - знойное [жаркое] лето
kù
от англ. cool незаурядный; обладающий индивидуальным характером; серьезный; твердый (о человеке); модный, особый; вызывающий интерес (о вещи)kù
strong, stimulating; verykù
① 残酷：酷刑 | 酷吏。
② 程度深的；极：酷热 | 酷寒 | 酷似 | 酷肖。
kù
I
〈形〉
(1) (形声。 从酉(), 表示与酒有关, 告声。 本义: 酒味浓; 香气浓)
(2) 同本义 [strong]
[酒]酷烈馨香。 --曹植《七启》
芬芳沤郁, 酷烈淑郁。 --司马相如《上林赋》
(3) 残暴; 苛刻 [cruel]
课额日以增, 官吏日以酷。 --王冕《伤亭户》
刑罚暴酷, 轻绝人命。 --晁错《举贤良对策》
妃性酷虐, 常手镣数人。 --《晋书·贾皇后传》
(4) 又如: 酷滥(滥用残酷的刑罚); 酷评(苛刻的评论); 酷惨(残暴, 惨酷); 酷偿(残酷报复); 酷能(以严刑酷法为能); 酷吏(滥用刑法残害人民的官吏)
(5) 悲惨; 痛苦 [miserable; painful]
吴人仿子胥之冤酷, 皆为立祠。 --《三国志》
(6) 又如: 酷杀(惨死); 酷裂(因痛苦而肠断); 酷楚(痛楚)
II
〈副〉
(1) 极, 非常 [severely; very]
酷似其舅。 --《晋书·何无忌传》
(2) 又如: 酷尚(特别喜好); 酷类(即酷似, 非常相似); 酷痛(极悲痛); 酷贫(极其贫困); 酷薄(极端刻薄)
III
〈名〉
(1) 灾难; 困苦 [catastrophe; hardship]。 如: 酷祸(惨祸)
(2) 惨痛, 痛恨 [hate bitterly]
含酷茹恨, 彻于心髓。 --《颜氏家训·文章》
kù
1) 形 酒味浓厚。
说文解字：「酷，酒厚味也。」
2) 形 残忍、暴虐。
如：「酷刑」、「酷吏」。
韩非子．显学：「今上急耕田垦草，以厚民产也，而以上为酷。」
3) 形 潇洒中带点冷漠。为英语cool的音译。
如：「酷哥」、「他那表情很酷！」
4) 副 程度深的。相当于「甚」、「极」。
如：「酷爱」、「酷寒」、「酷似」、「酷像」。
南朝宋．刘义庆．世说新语．贤媛：「陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。」
kù
ruthless
strong (e.g. of wine)
(loanword) cool
hip
kù
形
（残酷） cruel; brutal; oppressive:
酷吏 an oppressive (feudal) officia
副
(程度深的; 极) very; extremely:
酷好 be very fond of
这个女孩长得酷似她的母亲。 The girl is the living image of her mother.
kù
①<形>酒味浓；香气浓。司马相如《上林赋》：“芬香沤郁，酷烈淑郁。”温庭筠《病中书怀呈友人》：“蕊多劳蝶翅，香酷坠蜂须。”【引】程度深的；甚；很。《晋书•何无忌传》：“何无忌，刘牢之之甥，酷似其舅。”
②<形>残酷；暴虐。晁错《贤良文学对策》：“刑罚暴酷，轻绝人命。”
kù
1) 酒性猛烈。
2) 泛指气、味浓烈。
3) 残暴；苛刻。
4) 悲惨；痛苦。
5) 灾难；困苦。
6) 方言。发酵。
7) 副词。表示程度。相当於极；甚。
частотность: #9174
в самых частых:
синонимы: