重新装机
chóngxīn zhuāngjī
переустанавливать программное обеспечение (компьютера, телефона)
примеры:
把手机重新装好
перезагрузить телефон
重新装药(固体燃料火箭发动机)
повторно ставить на зарядку (РДТТ)
掐准重新装填时机可以获得额外普通攻击伤害
Усиливает автоатаки при удачной перезарядке.
重新分配, 重新装配
перегруппировка, перестройка
安装新机器
install new machinery
重新装填阵地(发射装置的)
позиция для перезаряжания пусковых установок
黑爪重装机兵
Тяжелый штурмовик «Когтя»
好,那就重新装修客房。
Хорошо, приведи в порядок гостевые комнаты.
在雪堆处重新装填雪球冲击枪
Заряжает снежковый бластер возле кучи снега.
我们得把楼梯重新装饰一下。
We must redecorate the staircase.
琳达忙于重新装修她的房子。
Linda was occupied with the work of redecorating her house.
魔鬼用火焰重新装饰每个房间。
Дьяволы по-новому отделывают каждую комнату — огнем.
把房子起居部分重新装修成黄色
Redo a living area in yellow.
有人真的必须练练重新装修的技巧了。
Из кого-то получился совсем никудышный дизайнер интерьеров.
这是你∗重新装饰∗过的房间大门。
Это дверь в номер, где ты провел ∗косметический ремонт∗.
警告:核子武器用尽。需重新装填。
Внимание: ядерные ракеты израсходованы. Требуется загрузка.
我刚买了新家具,想重新装潢房子。
I want to redo the apartment to go with my new furniture.
吉克扎克斯要我们帮忙重新装饰家园。
Зиксзакс попросил помочь ему украсить Обитель.
发电机重新磁化(负极充磁)
перемагничивание перемагничение генератора намагничивание в обратной полярности
这就是长时间之后重新装备好枪的感受。
Вот что значит снова взять в руки пистолет после такого долгого перерыва.
在重新装填雪球前,使用冰墙掩护自己。
Разместите ледяную стену перед зарядкой бластера, чтобы создать себе укрытие.
你可以在地上散落的雪堆里重新装填雪球。
Ищите кучки снега на земле, чтобы зарядить свой снежковый бластер.
重新装修会议室,打乱了办公室的日常工作。
Refit the conference room have disturbed the office routine.
“末日铁拳”的手炮会缓慢地自动重新装填。
Бомбарда Кулака Смерти перезаряжается автоматически по одному патрону.
我相信你。如果我打算重新装修,我肯定会来找你的。
Охотно воспользуюсь твоим предложением. Когда решусь на ремонт - обращусь к тебе.
只要出一点差错,就可能要全部拆卸,重新装配。
One error might make it necessary to pull the whole thing apart and start over again.
使用战术翻滚后还会为维和者重新装填弹药。
При использовании кувырка также перезаряжается «Миротворец».
пословный:
重新装 | 装机 | ||
1) перегрузка
2) комп. см. 重新安装
|
похожие:
重新装弦
重新开机
重新安装
重新装填
重新装备
重新装弹
重新装饰
重新装定
重新装修
重新武装
重新装入
重新装船
重新装订
重装拳机
重新装运
重新装载
重新装配
重新装裱
重新包装
重新装料
重新组装
重新装好
重装机兵
重新装底片
装卸起重机
重新装订的
重新装载机
起重机装运
装载起重机
装炉起重机
舾装起重机
车装起重机
装料起重机
跨装起重机
装袋秤重机
装煤起重机
堆装起重机
起重机安装
装车起重机
墙装起重机
壁装起重机
安装起重机
装配新机器
装入起重机
重新结合枪机
装料用起重机
装备上新机器
联机重新配置
重新装料位置
集装箱起重机
重装甲轰炸机
安装用起重机
重新安装成本
用起重机装货
机车重新调配
重新装运安排
壁装式起重机
重新校准机制
装炸弹起重机
重新焕发生机
装车轮起重机
重装保险柜机
重新装配算法
重新装备的能力
设备的重新安装
发动机重新装药
重新装运的费用
重新装备航空站
重新装船许可证
重新装备实验室
发动机重新启动
机器人重新充能
电动机重新投入
起重机式装载机
自动称重填装机
自行装配起重机
门式安装起重机
卡车装载起重机
建筑安装起重机
自动称重包装机
发动机装置重量
火箭安装起重机
船头装货起重机
重装计算机系统
叠梁吊装起重机
水力起重机装置
起重机防碰装置
导弹装载起重机
墙装旋臂起重机
抓斗起重装载机
地面装卸起重机
起重机装载半径
新兵系统重新开机
重新组装的收割者
病史重新获得装置
重新装配内存算法
机车零件重新油封
重新编程的机械鼠
起重装置起重机构
机器重新运行程序
安装用高架起重机
岸边集装箱起重机
抓斗式装卸起重机
集装箱门座起重机
升降机构起重装置
集装箱码头起重机
码头集装箱起重机
绞车式壁装起重机
重装保险柜机钥匙
有起重机的滚装船
集装箱轨道起重机
安装用龙门起重机
可更换装备起重机
安装用猫头起重机
建筑安装用起重机
移动式装煤起重机
集装箱门式起重机
墙装动臂式起重机
集装箱起重机吊车
载重机铲斗堆装容量
重新装弦的巫毒长弓
可更换装备的起重机
拖拉机式安装起重机
无起重机装货的船舶
充气轮胎安装起重机
码头区集装箱起重机
发动机装药重量系数
履带式安装用起重机
气轮式安装用起重机
安装用起重机拼梁吊机
重新装填键可召回屏障
重新编程的战斗机器人
把照相机重新装好胶卷
装备发动机重量与推比
用起重机搬运的集装箱
安装用拖拉机式起重机
不用起重机装卸的集装箱
给灭火器重新装上灭火剂
改装能力, 重新装备的能力
改装航空站设备, 重新装备航空站