金融投资
jīnróng tóuzī
финансовые инвестиции
финансовая инвестиция
jīnróng tóuzī
financial investmentпримеры:
非洲-阿拉伯金融投资机构
Афро-арабское финансово-инвестиционное учреждение
即便如此,大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见。
Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.
南南贸易、投资和金融会议
Конференция по вопросам торговли, финансов и инвестиций в рамках сотрудничества Юг-Юг
非洲-阿拉伯金融和投资公司
Афро-арабская корпорация по финансированию и инвестициям
非洲投资发展国际金融公司
Международная финансовая компания по инвестициям и развитию в Африке
跨境贸易投资的金融需求增加
приводить к повышению финансового спроса на трансграничные услуги в сферах торговли и инвестиций
持有至到期投资重分类为可供出售金融资产损益
прибыль или убыток финансовых активов, предназначенных для продажи переклассифицированной инвестиции, удерживаемой до погашения
我把所有钱都拿去投资不对称衍生性金融工具了。
А я вот вкладываю в производные финансовые инструменты, в деривативы.
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
我想我明白了。你是说我应该投资外国金融衍生品?或者也许是某种房地产生意?
Думаю, я вас понимаю. Вы хотите сказать, что мне нужно вложиться в какой-нибудь экзотический дериватив? Или, может быть, в операции с недвижимостью?
落后迟钝的国内金融体系无法高效地分配投资是将穷国资金推动出国而流入美国的一个重要因 素。
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций – важный фактор, из-за которого средства из бедных стран перетекают в США.
吸引金融资源
привлечение финансовых ресурсов
金融资本主义
financial capitalism
促进资金投入
стимулировать капитальные инвестиции
投资资金回报率;投资回报率
рентабельность инвестированного капитала; капиталоотдача
分期销售的资金融通
financing of instalment sales
把资金投入建设
вкладывать капитал в строительство
金融资产和负债的交易
transactions in financial assets and liabilities
金融资产累计利得或损失
накопленная прибыль или убыток по финансовому активу
我有一笔资金,想做投资。
У меня есть капитал, хочу сделать капиталовложение.
以摊余成本计量的金融资产
Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости
除开所有这些情况,非银行金融机构的金融体系也面临着阴影,它们像银行一样,借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上。
Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
向其他金融机构拆入资金净增加额
net increase in funds borrowed from other financial institutions
奠基党的∗其他∗成员转移去了苏拉菲,并发明了现代企业金融。世界最大的几所投资银行大门顶上的三角楣饰上可能还能找到他们的名字。
∗Другие∗ члены Партии основателей перебрались в Сюр-ля-Кле и изобрели современную корпоративную финансовую систему. Их имена до сих пор встречаются на фронтонах крупнейших инвестиционных банков мира.
我带了投资高阶工具的资金。
У меня есть средства на улучшенные инструменты.
可供出售金融资产公允减值变动金额
изменения справедливой стоимости финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи
投资、技术和有关资金问题委员会
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам
以摊余成本计量的金融资产终止确认收益
прекращение подтверждения дохода от финансовых активов, измеряемого по амортизированной себестоимости
解除金融监管催生了金融创新产品,而这些产品能使人们获得贷款更加容易、同时增强了证券投资组合的多样性、并把风险分配给最有能力承担风险的群体。
Ожидалось, что дерегулирование приведет к появлению финансовых инноваций, которые расширят доступ к кредиту, а также обеспечат большую диверсификацию портфеля ценных бумаг и лучшее распределение риска.
他们把全部资金都搁死在地产投资上了。
All their capital is locked up in land.
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости с отнесением ее изменений на прибыль или убыток текущего периода
金融市场及其他私人部门的绿色资金也没有规范的统计
участники финансового рынка, включая частные зеленые фонды, также не имеют соответствующей статистики
我们考虑按照你的标准进行先进军备资金投入。
Я думаю, мы тоже будем инвестировать в развитие армии.
负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда
我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。
Our government will not nationalize or requisition investment any property of investor.
如果你要对确有把握的事投资,资金短缺会是个障碍。
Lack of funds can be a drawback if you want to invest in a sure thing.
但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制,而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方。
Однако для того чтобы воспользоваться этими возможностями, необходим новый подход к финансированию частных проектов африканского развития, в которых Африка является ведущим инвестором в свое собственное экономическое возрождение.
此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购(LBOs)进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失。
Также существует вероятность растущих потерь среди банков и других финансовых учреждений по займам, финансировавшим выкупы контрольного пакета акций за счет кредита (LBOs).
пословный:
金融 | 投资 | ||
финансы, финансовый, банковский
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
похожие:
投融资
资金投入
投资基金
基金投资
融入资金
黄金投资
金融投机
通融资金
金融资产
资金融通
资金投资
融通资金
金融资金
现金投资
融资基金
金融资本
投资金额
投入资金
投机资金
资金投放
投放资金
投融资体制
外金融资产
融资商佣金
投资金融家
准备金投资
投资补助金
投资前基金
净现金投资
投资准备金
贸易资金融通
工业资金融通
大批资金融通
资金融通关系
资金融通市场
进口资金融通
资金融通渠道
出口资金融通
金融资本主义
金融资产重整
存货资金融通
双重资金融通
融通资金总额
商业资金融通
衍生金融资产
短期通融资金
库存资金融通
金融资产转移
金融资产管理
长期资金融通
融通资金安排
暂时通融资金
资金融通条件
资金通融票据
投资基金银行
金融资产减值
风险投资基金
联营投资基金
大额资金融通
支票投资基金
欧洲投资基金
共同投资基金
偿债基金投资
投资信托基金
资金融通计划
投资项目基金
工业投资基金
多边投资基金
气候投资基金
社会投资基金
设备投资基金
创业投资基金
资金市场交投
定额投资基金
募集资金投向
共有基金投资
紧缩资金投放
后门融通资金
直接投资资金
余裕资金投资
委托投资资金
基金联营投资
冒险投资基金
建设资金投入
基金投资分析
借入金融资金
证券投资基金
出口前资金融通
金融机关投资家
金融机构投资家
装船前资金融通
流动性金融资产
装运后资金融通
装运后资金通融
通融资金背书人
滞销品资金通融
补偿性资金融通
金融和资金管理
装运前资金融通
进口前资金融通
承兑型资金融通
实际金融资产量
滞销品资金融通
资本和金融账户
进出口资金融通
金融资产负债帐
非金融无形资产
交易性金融资产
无追索资金融通
宏观资金融通率
基金及长期投资
偿债基金的投资
脆弱性融资基金
封闭式投资基金
加勒比投资基金
支票投资基金会
国家投资基金会
开放式投资基金
封闭性投资基金
用于投资的基金
政府投资者基金
证券投资基金法
世界铂金投资协会
多种投资偿债基金
买入返售金融资产
可供出售金融资产
项目筹备融通资金
应收帐款资金融通
分期付款资金融通
金融政策评价资料
有权收回金融投资
普通股票投资资金
储备中心资金融通
俄直接投资基金会
有限合伙投机资金
短期商业资金融通
亚洲金融投资公司
总投资现金回报率
对外贸易资金融通
社会紧急投资基金
非洲投资环境基金
普通信托投资基金
欧洲战略投资基金
单位投资信托基金
巴勒斯坦投资基金
中央工业投资基金
投资资金交付使用率
其他非流动金融资产
收回投资收到的现金
资金融通的形式方法
中央工业投资基金会
俄罗斯金属投资公司
风险投资公司炼金师
欧洲结构性投资基金
不动产投资共同基金
俄罗斯直接投资基金
人民证券投资基金会
海外投资损失准备金
团结和社会投资基金
投资活动现金流出小计
投资活动现金流入小计
沙特阿拉伯公共投资基金
把资金投入工业生产中去
直接融资用于固定资产投资
分期付款购货资金融通公司
投资活动产生的现金流量净额
用在短期资金市场投资的资金
收到其他与投资活动有关的现金
中华人民共和国证券投资基金法
支付其他与投资活动有关的现金
国家新兴产业创业投资引导基金
利用顾客资金买空卖空的投机商号
直接融资用于固定资产投资的总量
中华人民共和国外资金融机构管理条例
国家集成电路产业投资基金股份有限公司