鲍勃签订了一份长期合同。

Bob got an extended contract.

延长合同的有效期

prolong the contract’s period of validity

管理下的可延长期限合同

возобновляемый контракт

合同期满。

The contract expires.

期货的远期合同

option forward contract

无限期任用；无限期合同

назначение на неопроеделенный срок

建立长期合作伙伴关系

строить долгосрочные партнёрские отношения

如果合同期少于一年，我怎样写才更好呢

как мне лучше составить договор, заключаемый на срок менее года?

《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组

Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции

教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定

UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

…那时我光顾着想委托完成之后，说不定能发展成长期合作的关系什么的…

Я думал, что если выполню это поручение, то между нами, может, возникнет долгосрочное сотрудничество...