阴冷的天气
yīnlěng de tiānqì
пасмурная погода
примеры:
十二月初的天气又阴冷又难受。
The weather in early December was bleak and unpleasant.
那一天天气阴郁,既冷又没有阳光。
It was a dreary day, cold and without sunshine.
天气冷了
похолодало
看来天气冷
казаться, холодно
天气冷起来了
наступило похолодание
泰瑞西亚只有两种天气:冷天气与怪天气。
В Терисиере только два типа погоды: холодная и странная.
前几个月,天气冷暖交替,有时像春天,有时像冬天。
Spring has been playing Box and Cox with winter for months past.
对树皮来说,冷天气抓把地精再温暖不过了。
Ничто так не согревает кору в холодный день, как глоточек эльфа.
пословный:
阴冷 | 的 | 天气 | |
1) темный и холодный, мрачный
2) угрюмый, унылый
|
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|