阿夫托尔

āfūtuō’ěr

Автор (имя)

примеры:

阿尔塔塔(苏维埃茨基)(萨拉托夫州)

Алтэтан. СоветскийСарат

阿托尔，欧鲁诺克之子

Артор, сын Оронока

我们的阿尔托酒用完了。

У нас закончилось вино Алто.

伯蒂说她能解决约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

伯蒂说她能搞定约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

我们手头的阿尔托酒不足了。

У нас закончилось вино Алто.

巴夏努斯还是很害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

巴夏努斯还是那么害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

<阿托尔递给你一只带锁的箱子。>

<Артор вручает тебе призрачный сейф.>

我承认你很漂亮。但离我丈夫阿尔沃远点。

Должна признать - ты ничего. Только держись подальше от моего мужа, Алвора.

艾恩·希德的历史与文化，阿尔托·特拉诺瓦著。

История и культура Aen Seidhe Артауда Террановы.

"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"

НПТУС ДЗАО

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个莽汉约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

<name>，前往伊利达雷岗哨寻找阿托尔吧。

Отправляйся туда и найди Артора, <имя>.

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个粗鲁的约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

пословный:

阿夫	托尔
āfūАав (имя)	tuō’ěr 1) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии) 2) Тур (имя) 3) физ. торр (= 1 миллиметр ртутного столба) 4) тол, тротил, тринитротолуол