阿梅尔法

āméi’ěrfǎ

Амелфа (имя)

примеры:

阿尔梅莱克铝镁硅合金

альмалек (альмелек)

阿尔梅列克输电铝镁合金

Almelec

劳恩法尔的帕尔梅林男爵的家徽

Герб барона Пальмерина из Лонфаля

帕尔梅林，劳恩法尔的男爵！

Пальмерин, барон Лонфаля!

永恒之火的圣书，赫梅尔法特教主版。

Священная Книга Вечного Огня под редакцией Иерарха Хеммельфарта.

赫梅尔法特教主召集所有人去看处刑。

Иерарх Хеммельфарт призывал всех жителей явиться на казнь.

你想要一幅赫梅尔法特教主的画像吗？

Тебе нужен портрет иерарха Хеммельфарта?

阿尔法辐射；α辐射

альфа-излучение

打开阿尔法静止间

Открытие Палаты стазиса братства Эфириум - альфа

阿尔法射线的反常散射

alpha anomalous scattering

新冠病毒阿尔法变种

альфа-вариант коронавируса

我有一幅赫梅尔法特教主的画像可以给你，有兴趣吗？

Мне тут достался портрет иерарха Хеммельфарта, и я очень хочу его куда-нибудь деть. Он тебе не нужен?

—永恒之火教主，赛勒斯·恩格尔凯德·赫梅尔法特殿下

-Его Превосходительство Кирус Энгелькинд Хеммельфарт, Иерарх Вечного Огня

原本都准备好木桩了，但老头赫梅尔法特后来放他走了。

Ему уже костерочек ломился, и тут этот старый пердун Хеммельфарт его помиловал!

阿尔法计, 油气成分分析器

альфаметр, альфометр

门捷列夫-阿尔法海岭(脊)

Менделеев-Альфа хребет

(意)阿尔法·罗米欧汽车公司

Альфа Ромео

阿尔法放射线的能量损失

alpha energy loss

我才不理他，那个醉鬼不值得尊敬。赫梅尔法特明明就是条毒虫。

Да что мне до Хеммельфарта. Он обжора и пьяница.

阿尔法电离烟气指示信号器

альфа-ионизационный индикатор пожара　

军团传送器：阿尔法（联盟）

Транспорт Легиона: альфа (Альянс)

我不会让阿尔法拉担负责任。

Я не стану рекомендовать Аль-Фалаху соглашаться на это.

我不惊讶。阿尔法拉有此一劫。

Меня это не удивляет. Аль-Фалах обречен.

透入深度; 透过深度有效肤深глубина проникновения альфа-часгиц α质点透入深度; 阿尔法质点透入深度глубина проникновения бета-частиц β 质点透入深度

глубина проникновения

"阿尔法喷气"攻击机, 教练机(法-联邦德国)

Альфа Джет

这些研究是关于阿尔法射线的。

The researches are concerned with alpha rays.

您好！我或阿尔法拉能帮到您吗？

Привет! Чем мы можем помочь вам?

不！秘源术士！停下！艾米！我！阿尔法！攻击！

НЕТ! Колдун! Стой! Эмми! Я! Альфа! ФАС!

很高兴看到您。是什么把您带到阿尔法拉。

Какая радость видеть вас. Что привело вас в Аль-Фалах?

尽管这是你应得的，但阿尔法拉是仁慈的。

Аль-Фалах милостив, хоть вы этого и не заслужили.

丹德里恩，不管凶手是谁，我都一定会把他揪出来，就算是赫梅尔法特教主也一样。

Я достану его, Лютик. Будь это хоть сам иерарх Хеммельфарт.

肯定是需要那个单位的。阿尔法拉对此认同。

Да, этот юнит был необходим. Аль-Фалах согласен.

好。阿尔法拉有比和休眠者作战更好的事情要做。

Хорошо. У Аль-Фалаха есть дела поважнее, чем война со спящими.

пословный:

阿梅尔	法
āméi’ěrАмер (имя)	fǎ 1) закон; право; законный; правовой, юридический 2) метод, способ; приём 3) сокр. Франция