阿里图斯

Алитий

примеры:

Эспириту Санто(瓦努阿图)圣埃斯皮里图(岛)166°50′E, 15°50′S

эспириту санто

我们一致推荐你首先招募奥图里斯和阿莎这两位勇士。

Для начала мы советуем завербовать Алтруиса и Ашу.

要不是塞塔里斯大发慈悲，我怀疑我们都没法活着走出阿图阿曼。

Если бы не милосердие Сетралисс, мы бы вряд ли выбрались из АтулАмана живыми.

他的国度里依然动荡不安，似乎有四名宰相已经造反了。他们是：米斯图斯、泽弗、阿拉克里斯和图尔莫斯。

В его владениях по-прежнему неспокойно; а четыре визиря – Туманий, Зеф, Cтреминий и Тулмос – восстали против Владыки Ветра.

(法)"阿里斯·费雷依曼"号

Алис Фрейман

他叫奥图里斯……

Его звали Алтруис...

释放凯恩和奥图里斯：新

Освободить Кайна и Алтруиса: новое

回去向奥图里斯复命吧。

Расскажи Алтруису.

<奥图里斯露出得意的笑容。>

<Алтруис усмехается.>

考瓦斯先过去找凯恩和奥图里斯了。

Корвас отправилась вперед, чтобы догнать Кайна и Альтруиса.

凯恩或奥图里斯，你只能选择其中一人。

Кайн или Алтруис? Выбери одного из них.

(萨摩斯的)阿里斯塔恰斯(Aristarchos, 公元前4世纪末-前3世纪前半期, 古希腊天文学家)

Аристарх Самосский

赶快。奥图里斯已经去帮助其他人了，但我们现在处于下风。

Торопись. Алтруис отправился вперед, чтобы помочь остальным, но без тебя мы проиграем эту битву.

<name>，奥图里斯请求你立刻到克拉苏斯平台跟他碰头。

<имя>, Алтруис хочет, чтобы ты немедленно <встретился/встретилась> с ним на Площадке Краса.

你的两个盟友，受难者奥图里斯和凯恩·日怒就被关在这个房间里。

Двое твоих союзников, Кайн Ярость Солнца и Алтруис Страдалец, заточены в этой камере.

前往纳格兰西部寻找奥图里斯。他或许会告诉我们关于恶魔猎手训练场的事。

Отправляйся в западный Награнд и найди его. Он сможет рассказать тебе о новой тренировочной площадке для охотников на демонов.

пословный:

阿里	图	斯
ālǐ 1) Нгари (округ в Тибете, КНР) 2) Али (имя) 3) см. 阿里巴巴	tú 1) чертёж; план; карта 2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация 3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел 4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо	sī книжн. этот; это