集体劳动
jítǐ láodòng
коллективный труд
примеры:
脑力劳动与体力劳动集中于一身
combining mental labor with manual labor
劳动集约企业
labour intensive enterprise
在合作社中, 利润是在全体劳动者中进行分配的。
In a co-operative profits are distributed among the work-force.
劳动体力或脑力的运用,尤指出现困难或精疲力尽时;工作
Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work.
但是,随着工业的发展,无产阶级不仅人数增加了,而且它结合成更大的集体,它的力量日益增长,它越来越感觉到自己的力量。机器使劳动的差别越来越小,使工资几乎到处都降到同样低的水平,因而无产阶级内部的利益、生活状况也越来越趋于一致。
Но с развитием промышленности пролетариат не только возрастает численно; он скопляется в большие массы, сила его растет, и он все более ее ощущает. Интересы и условия жизни пролетариата все более и более уравниваются по мере того, как машины все более стирают различия между отдельными видами труда и почти всюду низводят заработную плату до одинаково низкого уровня.
пословный:
集体 | 劳动 | ||
коллектив, группа; коллективный
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
похожие:
个体劳动
集体驱动
体力劳动
集体动态
劳动密集
劳动集约
集体振动
集体传动
集体动作
集体运动
集体活动
具体劳动
劳动密集型
集体动力学
轻体力劳动
重体力劳动
非体力劳动
个体劳动者
体力劳动者
劳动集约工业
集体劳务协议
劳动密集企业
劳动集约企业
劳动密集技术
劳动密集产品
轻体力劳动者
社会集体劳动
劳动体制改革
运动集体动机
重体力劳动者
集体行动条款
集体运动模式
运动集体性格
非体力劳动者
集体行动命令
极轻体力劳动
从事体力劳动
具体有用劳动
集体生产劳动
集体旋转运动
劳动者联合体
劳动管理体制
体力劳动能力
具体劳动产品
减轻体力劳动
集体流动学说
中等体力劳动
集体转动运动
劳动密集型技术
劳动密集型商品
劳动者体育训练
劳动密集型生产
劳动密集型经济
劳动者个体经济
劳工集体所有制
劳动密集的货物
以劳动体现出来
劳动密集型产品
劳动密集型货物
劳动密集型产业
社会总体劳动者
劳动密集型项目
劳动密集型行业
争取人权集体行动
劳动密集型生产法
最大体力劳动能力
体力劳动负荷极限
体验到劳动的快乐
劳动计划管理体制
个人具体形式劳动
不能从事体力劳动
个体劳动者所有权
生产主体的劳动者
个体手工业劳动者
个体劳动者联合会
智力劳动密集的部门
劳动群众集体所有权
劳动密集企业的革新
劳动密集度大的工业
不能从事体力劳动的
个体劳动的商品生产
劳动密集型工业产品
劳动群众集体所有制
劳动密集程度低的部门
科学活动的劳动密集程度
劳动密集企业的技术进步
劳动群众集体所有的财产
脑力劳动和体力劳动相结合
体力劳动与脑力劳动的对立
体力劳动和脑力劳动的差别
变成劳动, 以劳动体现出来
"劳动后备军"志愿体育协会
消除体力和脑力劳动之间的界限
俄罗斯联邦集体劳动争议解决法
消灭脑力劳动和体力劳动的对立
半导体劳动者健康与人权守护联盟
消灭脑力劳动与体力劳动之间的差别