零售
língshòu
продавать в розницу; розница, розничная продажа; розничный; в розницу
零售价格 розничные цены
ссылки с:
批零差价língshòu
продавать в розницу; розничная торговля; розничный
零售价格 [língshòu jiàgé] - розничная цена
продать в розницу
розничная продажа; ручной продажа; розничный продажа; в розницу продавать; продать в розницу; торговать в розницу; ручная продажа; в розницу
língshòu
розница; розничная продажа || продавать в розницу || розничный把商品不成批地卖给消费者:零售店|零售价格。
língshòu
(1) [retail; sell retail]∶直接售给消费者
零售布料
(2) [sell by the piece or in small quantities]∶做零卖或分发的生意
他靠零售面粉发了财
líng shòu
to retail
to sell individually or in small quantities
líng shòu
retail; sell retail:
以每码8角的价格零售布料 retail cloth at eighty cents per yard
零售物价上涨。 The rate of retail price rise.
他趸批零售。 He buys at wholesale and sells at retail.
(批发)价 retail (wholesale) price
retail; sell retail
língshòu
1) (sell) retail
2) sell by the piece or in small quantities
零卖。把商品不成批地卖给消费者。如:零售商店;零售价格。
частотность: #4883
в самых частых:
в русских словах:
добровольная цепь под эгидой оптовика
批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)
оптово
〔形〕批发零售的.
оптом
оптом и в розницу - 批发(售)和零售
прейскурант
прейскурант розничных цен - 零售价目表
продавать
продавать в розницу - 零售
рассыпной
散体[的] sǎntǐ[de]; (продаваемый поштучно) 按个零售的 àn gè língshòu-de
ретейлер
零售商 língshòushāng
ритэйл
零售
розничная торговля
零售(商业)
розничная цена
零售价格
РРЭ
(сокр. от на розничном рынке электрической энергии) 电能零售市场
ручная продажа
零售; 叫卖
ручной
〔形〕 ⑴手的; 戴在手上的; 手提的. ~ые часы 手表. ~ багаж 手提行李. ~ чемодан 手提箱. ⑵手工的; 手做的; 手摇的; 用手开动的. ~ая работа 手工活. ~ набор 手工排版. ~ая швейная машина 手摇缝纫机. ~ая вышивка 手工刺绣. ⑶驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人). ~ медведь 驯熟的熊. 〈〉 Ручная продажа 1) 卖成药; 2) 零售; 拿在手里零卖.
рюмочная
-ой〔阴〕(按杯卖给在店里喝的)零售酒店.
торговать
торговать в розницу - 零售
торговля
розничная торговля - 零售[商业]
цена
розничные цены - 零售价格
синонимы:
примеры:
零售价格(目)
розничные цены
批发零售店
оптово-розничный магазин
批发(售)和零售
оптом и в розницу
零售价目表
прейскурант розничных цен
零售商品
розничные товары
零售[商业]
розничная торговля
零售量
объём розничной торговли
中国现代零售业态
Современные методы управления розничной торговлей в Китае
类型支配零售商;类型杀手
розничная компания, доминирующая на рынке определенных товаров
欧洲零售商农产品工作小组
Рабочая группа по розничной торговле сельскохозяйственными продуктами
批发零售业统计问题专家组
Группа экспертов по статистике розничной и оптовой торговли
关于批发零售业统计的国际建议
международные рекомендации, касающиеся статистики розничной и оптовой торговли
批发零售业和服务业统计讲习班
Практикум по статистике отраслей торговли и распределения
以每码8角的价格零售布料
retail cloth at eighty cents per yard
零售物价上涨。
The rate of retail price rise.
他趸批零售。
He buys at wholesale and sells at retail.
这种收音机的零售价是14美元95美分。
This radio retails for $ 14.95.
他经营批发生意,他弟弟则经营零售生意。
He does wholesale business, while his brother is engaged in retail business.
工业品零售价格指数
retail price index of industrial products; index of industrial products retail prices
平均每人商品零售额
average per capita value of commodity retail sales
社会商品零售价格总额
total retail prices of commodities in society
新鲜蔬菜水果零售商
{英} greengrocer
公司授权给零售商销售公司的新产品。
The company authorized the retail stores to sell its new products.
零售商说这种食品的有害物质微乎其微。
Розничные торговцы говорят, что в этих продуктах содержание вредных веществ ничтожно мало.
广东省民用瓶装液化气零售价格连续第3周微幅上行
в провинции Гуандун розничные цены на сжиженный газ в баллонах для населения незначительно растут третью неделю подряд
不擅自降低零售价格的协定
fair-trade agreement
包装零售的货物
package goods
向厂商直接进货的零售商
drop shipper; desk jobber
非成套的零售商品
open stock
"Розничные торговые сети" 封闭式股份公司"零售贸易网"
РТС ЗАО
零售
продавать что в розницу
批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)
добровольная цепь под эгидой оптовика
(零售商的)商业加价
торговая надбавка
小型企业中一种常见的定价做法是采用制造商建议的零售价。
A common pricing practice among small businesses is to follow the manufacturer’s suggested retail prices.
我给你的是批发价,不是零售价。
Я продаю вам по оптовой цене, не по розничной.
零售市道持续低迷
на розничном рынке продолжается депрессия
大众书局昨日宣布,受零售市道持续低迷影响,旗下书店由今日起全线结业。
Popular Bookstore объявил вчера, что из-за продолжительной депрессии на розничном рынке компания закроет все свои магазины сегодня.
「收购药材,价格公道!批发出售或零售均可,从无欺诈!」
«Лекарства по разумным ценам. Оптом и в розницу».
「因此地矿藏量日减,我们已迁往层岩巨渊。搬迁后依然采取自采直销模式,支持小批量批发与零售,请多惠顾。」
«В связи с истощением запасов руды и минералов в шахтах, мы переместились в Разлом. Мы намерены продолжать добычу и прямую продажу наших товаров (оптом и в розницу). Надеемся продолжить наше плодотворное сотрудничество».
零售业绩
розничный объем, объем розничных продаж
零售商也喜欢好生意。
Не совсем так. Розничная торговля тут тоже процветает.
现在,没必要再生气了,雷内。我肯定这位警官已经尽力了。再说了,又不是说马丁内斯有专门的∗大球∗零售店。
Ну-ну-ну, не заводись, Рене. Я уверен, что офицер старался. Ведь в Мартинезе не найти магазина c булями.
是的,没错。我规划了中心区,规划了零售综合设施的空间,四年之内还会修建一座教堂。車轮已经开始转动,哈里。进步的車轮。这片战后的失落之地——我不会再忍受下去了。这里的孩子们甚至只能玩自己的∗粪便∗……不能再这样下去了。
Именно. Проект центра уже есть, есть место для торгового комплекса, а через четыре года дело дойдет и до церкви. Колеса уже крутятся, Гарри. Колеса прогресса. Я не намерен мириться с этим послевоенным застоем. Дети на улицах в буквальном смысле играют с собственными ∗испражнениями∗... Так продолжаться не может.
故事是这样的,普通的写法,就是单词里有两个T的已经被占用了(伍德福特的一间男性工装商店)。所以当弗利多零售有限公司发展成为一个跨国公司时,他们就在名字里多加了一个字母T,来避免商标侵权。
Говорят, что название „Фритте“ с двумя „Т“ было уже занято (так назывался магазин мужской спецодежды во Фредерфорте). Поэтому когда „Фритте Ритейл“ разрослась в международную корпорацию, пришлось добавить лишнюю букву, чтобы избежать исков.
“我接受你的敬意,哈里,”他点点头。“∗一切∗都是真的。我规划了中心区,规划了零售综合设施的空间,四年之内还会修建一座教堂。車轮已经开始转动,哈里。进步的車轮。这片战后的迷失之境——我无法忍受。事实上,我们的孩子在外面玩自己的∗粪便∗……不能再这样继续下去了。”
Приятно, что вы это признаете, Гарри, — кивает он. — Все это — правда. Проект центра уже есть, есть место для торгового комплекса, а через четыре года дело дойдет и до церкви. Колеса крутятся, Гарри. Колеса прогресса. Я не намерен мириться с этим послевоенным застоем. Дети на улицах в буквальном смысле играют с собственными ∗испражнениями∗... Так продолжаться не может.
你看,警官。我只是个零售商。如果你对供应链有什么问题的话,应该去跟我的供应商聊。游戏都是这么玩的。
Послушайте, начальник. Я просто продавец. Если хотите узнать про цепочку поставок, поговорите с моим поставщиком. Так тут все работает.
组团零售销售经理
менеджер по розничной продаже группы
助理零售经理
помощник менеджера по розничным продажам
若能伸出援手,请千万别迟疑。零售业是健全经济体的骨干,帮助城市商人便是帮助你们自己。
И не мешкайте с помощью, люди добрые, поскольку розничная торговля есть хребет здоровой экономики, и финансовое благополучие городских купцов в ваших же интересах.
企业和投资者信心调查变软,受人尊重的德国企业感觉IFO指数在七月从107.0下降到106.4。而所谓的“硬性数据”,即工业生产以及零售等等则好坏参半。
Данные исследований по уверенности инвесторов и бизнеса стали «мягче» — индекс IFO в Германии снизился в июле с 107,0 до 106,4, и так называемые «жесткие показатели» - промышленное производство, розничная торговля и т.д., перемешались.
计算利润时,零售商们必须考虑到破碎和损坏情况
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
零售商接受了运来的寄售物品
The retailer accepted the shipment on consignment.
我们需要有人为我们(向零售商、 在德国等)推销产品。
We need somebody to market our products (to retailers, in Germany, etc).
这衣服零售价是六十元。
The retail price of the dress is 60 dollars.
他们不零售货物。
They didn’t sell their goods retail.
他打算零售纺织品。
He intends to retail textile goods.
这些书零售价为一元。
These books retailed at a dollar.
零售商花许多钱登广告。
A lot of money are spent by retailers on advertising.
展示贩卖货物的地方零售商店中商品陈列和销售的部分
The part of a retail store in which merchandise is displayed and sales are made.
零售价格提高百分之五。
Retail prices were scaled up by5 percent.
你能告诉我这些鞋子的零售价吗?
Could you tell me the retail prices of these shoes?
那个零售店主非常和善。
The storekeeper is very kind.
零售商须承受耗损的费用。
The retailer has to absorb the cost of wastage.
请你去问问零售商。当地酒吧和餐厅可能也有。
Возможно, вам стоит обратиться к одному из дистрибьюторов. Их также можно найти в местных барах и ресторанах.
начинающиеся:
零售业
零售业会计
零售业借贷
零售业务
零售业寒冬
零售业批发业
零售业推销员
零售业销售
零售中间商
零售书店
零售仓库
零售价
零售价格
零售价格总指数
零售价格指数
零售价格门市价格
零售价盘存法
零售价目
零售企业
零售会计
零售信用
零售信贷
零售区
零售单位
零售合作社
零售合同
零售后进先出法
零售周期
零售商
零售商业
零售商业中心
零售商业利润
零售商业区
零售商业流通费用
零售商业网
零售商业销售大户
零售商业销售额
零售商业集市
零售商人
零售商品
零售商品周转
零售商品库存
零售商品标准
零售商品物价指数
零售商品额
零售商场
零售商店
零售商店专业化
零售商网络
零售处
零售存货
零售学硕士
零售审查
零售审计
零售巨人
零售市场
零售市场研究
零售市道
零售平台
零售广告
零售店
零售性冷藏库
零售总额
零售成本
零售战略
零售指数
零售捐税
零售旅行代理商
零售旅行社
零售服务
零售机构
零售法
零售点
零售物价
零售物价总指数
零售物价总水平
零售物价总水平上升幅度
零售物价指数
零售生命周期
零售生意
零售电视
零售税
零售类别专员
零售类别经理
零售系统
零售组织
零售终端
零售经济
零售经济学
零售网
零售网址
零售职能
零售联营
零售药房
零售药房计算机系统
零售营业税
零售观念
零售货物
零售购买
零售购买者
零售贷款人
零售贸易
零售贸易价值
零售贸易条例
零售起点
零售趋势
零售连锁
零售连锁店
零售部
零售酒
零售银行
零售银行业务
零售销售额
零售门市部
零售门路
零售顾问
零售额
похожие:
不零售
土地零售
自助零售
大零售业
特价零售
商业零售
仓储零售
邮购零售
批发零售
连锁零售店
地方零售商
委托零售商
最初零售价
小规模零售
网络零售业
批发零售商
预订零售部
独立零售商
全渠道零售
批发兼零售
小零售商店
毒品零售商
社会零售额
专营零售商
传统零售业
网络零售商
批发商零售
建议零售价
边际零售商
特许零售商
批发和零售
批发与零售
原定零售价
附属零售店
店里零售价
杂货零售商
商品零售价
大型零售企业
消费品零售额
向零售商批发
外汇零售市场
连锁零售企业
非竞争零售商
商品零售总额
推荐零售价格
连锁零售商店
商业零售设备
小型零售商业
商业零售网点
最高零售价格
处理品零售店
纯零售商业网
消费品零售税
平均零售价格
批发和零售业
小型零售企业
函数论的零售
对零售商的折让
加权平均零售价
按商品目录零售
电脑代理零售业
服务业零售网点
批发零售业统计
商品目录式零售
英国消费品零售税
批发零售业统计科
制造商建议零售价
社会零售物价指数
通过经纪人的零售
后进先出零售价法
全国零售药商协会
十月零售物价调查
马格尼特零售公司
外国零售商采购人
商品目录式零售商
商品零售价格指数
产供销一体化零售
社会商品零售总额
工业品零售价格指数
批发与零售商业统计
全国石油零售业协会
经济核算零售贸易企业
全社会零售物价总指数
以商业零售为主的公司
现场零售销售支持经理
居民收入零售价格指数化
莫斯科鱼肉商品零售贸易专门商店
银行积极开发零售业务和投资业务
批发商发起组织的零售商自愿销售网
服饰用品批发 小额批发及零售邮寄贸易总局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司
服饰用品及其他商品邮寄批发小额批发和零售贸易管理总局