非昔是今
_
[consider that past is wrong and present is right] 认为过去不对, 现在对; [在某个方面]认为以前不好, 而认为现在好
fēixī-shìjīn
[consider that past is wrong and present is right] 认为过去不对, 现在对; [在某个方面]认为以前不好, 而认为现在好
fēi xí shì jīn
认为过去是错误的，而现在是正确的。
宣和书谱．卷二．隶书叙论：「秦并六国一天下，欲愚黔首，自我作古，往往非昔而是今。」
【释义】昔：过去。今：现在。认为过去是错误的，现在是正确的。
【出处】《宣和书谱·隶书叙论》：“秦并六国一统天下，欲愚黔首，自我作古，往往非昔是今。”
примеры:
昔是今已非
то, что считалось верным в старину, неверным стало ныне
微论势易时移, 今非昔比, 即一往昔施行此制, 亦复议者纷纭
не говоря уже о том, что обстановка меняется, что наступают иные времена и что наши дни нельзя равнять с прошлым,— даже в прежние времена проведение в жизнь этой системы и то вызывало бесконечные споры
пословный:
| 非 | 昔 | 是今 | |
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
2) в стародавнее время, в старину; давно; с [самого] начала; искони
3) * старый, выдержанный
4) ночь
5) прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
6) Си (фамилия)
|