须眉
xūméi
1) борода и брови
2) мужчина
усы и бровь
xūméi
① 胡须和眉毛：须眉皆白的老人。
② 指男子：堂堂须眉│巾帼不让须眉。
xūméi
(1) [man]∶古时男子以胡须眉毛稠秀为美, 故以为男子的代称
我堂堂须眉, 诚不若彼裙钗。 --曹雪芹《红楼梦》
(2) [beard and eyebrows]∶胡须和眉毛
xū méi
1) 胡须和眉毛。
庄子．天道：「水静则明烛须眉，平中准，大匠取法焉。」
初刻拍案惊奇．卷七：「风冷须眉透骨寒，人在水晶宫里。」
亦作「须眉」。
2) 比喻成年男子。
明．凌蒙初．红拂记．第四出：「枉须眉不识人，却被俺女娘们笑破口。」
红楼梦．第一回：「何我堂堂须眉，诚不若彼裙钗哉，实愧则有余。」
xū meí
man or men (formal)xū méi
(书)
（男子） man:
须眉男子 a manly man
（胡须和眉毛） beard and eyebrows
xūméi
wr.1) beard and eyebrows
2) man; male
胡须和眉毛，代指男子。
亦作“须麋”。
1) 胡子和眉毛。
2) 借指男子。
3) 比喻事物细微处。
4) 画笔的一种，用以描绘画面细部。
亦作“须麋”。
1) 胡须和眉毛。
2) 男子代称。
частотность: #36859
синонимы:
примеры:
巾帼不让须眉
женщины не уступают мужчинам; женщины не хуже мужчин