领导者对下级的判断会受到领导者对其下级行为归因的影响
пословный перевод
领导者 | 对 | 下级 | 的 |
1) руководитель, глава
2) лидер; один из лучших (первых); занимающий ведущее (главенствующее) положение
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
нижестоящая инстанция; младшие командиры; подчиненные; низшая ступень, низшая степень; низовой [орган]; нижестоящий, подчинённый, младший
|
判断 | 会 | 受到 | 领导者 |
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
5) поэт. радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
1) получать; встречать (напр. одобрение); пользоваться
2) подвергнуться, потерпеть, испытывать (напр. гнёт)
|
1) руководитель, глава
2) лидер; один из лучших (первых); занимающий ведущее (главенствующее) положение
|
对 | 其 | 下级 | 行为 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
нижестоящая инстанция; младшие командиры; подчиненные; низшая ступень, низшая степень; низовой [орган]; нижестоящий, подчинённый, младший
|
действие, поступок; акт; поведение
|
归因 | 的 | 影响 | |
1) считать что-л. причиной, приписывать
2) атрибуция; атрибутивный
|
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук
2) влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
3) впечатление, эффект
4) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе) 5) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
|