飞火试验

flying brand test

примеры:

被试验(的)飞机, 试飞飞机

испытываемый самолёт

点火试验仓；点火仓

бункер для огневых испытаний

工厂试飞, 工厂检验飞行(飞行器的)

заводской облёт летательного аппарата

点火试验(指发动机)

огневое испытание (двигателя)

试验飞行(指对部件, 附件的试验飞行)

пробный залёт

神舟号试验飞船返回舱

возвратная кабина испытательного космического корабля «Шэньчжоу»

地面点火试验, 地面发射(火箭)

огонь с земли

试验井(试验火箭发动机用)

испытательная шахта для ракетных двигателей

寻(的)制导(系统)试验飞行器

летательный аппарат для испытания систем самонаведения

寻{的}制导{系统}试验飞行器

летательный аппарат для испытания систем самонаведения

地面点火试验(指发动机)

наземное огневое испытание (двигателя)

静态点火试验(指发动机)

статическое огневое испытание (двигателя)

再次试验飞行准备时间(飞行器的)

время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

垂直试验台(试验火箭发动机的)

вертикальный стенд для испытания ракетных двигателей

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

试车场(用于试验火箭发动机)

огневой двор

受监视的飞机(指重要专机, 试验飞机, 敌机)

подконтрольный самолёт

静力试验火箭(固定在试验台上的)

статически испытываемая ракета

试验火箭动力装置部件和系统的火箭发动机

ракетный двигатель для отработки элементов и систем ракетных силовых установок

пословный:

飞火	试验
fēihuǒ 1) устар. огонь в природе; огонь, исходящий от неба 2) "летящий огонь" (стрелы с привязанным к их концам подожжённым порохом; появились в конце эпохи Тан 唐代) 3) разлетающиеся горящие головни; разносимый ветром огонь (при пожаре) Файрфлайт, «Огнемёт» (персонаж мультсериала «Трансформеры») 全词 >>	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение