饮泣
yǐnqì
глотать слёзы, беззвучно плакать
глотать слезы
yǐnqì
泪流满面，流到口里去。形容悲哀到了极点：饮泣吞声。yǐnqì
[weep in silence] 泪流满面, 极度悲哀
无声饮泣
yǐn qì
悲哀到了极点，以致哭不出声音来。
文选．司马迁．报任少卿书：「然陵一呼劳军，士无不起，躬自流涕，沫血饮泣，更张空拳，冒白刃，北向争死敌者。」
聊斋志异．卷一．王成：「妻因细述贫状，呜咽饮泣。」
yǐn qì
(literary) to weep in silenceyǐn qì
(书) weep in silenceyǐnqì
wr. weep in silence泪流满面，泪流入口中。
泪流满面，进入口中。形容极度悲痛。
частотность: #44806
в русских словах:
глотать слёзы
吞声饮泣; 忍泣吞声
синонимы:
примеры:
老实说，昔日的被遗忘者是一群饮泣吞声，可怜可悲的家伙。我们流亡在人类的残垣断壁之下，躲避着天灾，畏惧着联盟，对部落卑躬屈膝。
Честно говоря, прежние Отрекшиеся были группой жалких слюнтяев. Мы ютились в старых, обветшалых человеческих домах, прятались от Плети и ползали в ногах у Орды.