当你作为一个圣骑士在修业之旅上奋勇前行时，你离圣光也变得越来越近，由此便可掌握新技能。

Путь паладина заключается в том, чтобы становиться ближе к Свету по мере того, как ты набираешься опыта. Чем ближе ты будешь к Свету, тем больше способностей тебе откроется.

我觉得我们在环形山的冒险之旅不仅仅是对付龙而已。圣骑士的直觉告诉我，这附近的少女等待我们伸出援手。虽然我心只为多罗莉亚而跳，但是我也不能无视危难中的其他少女。

Я чувствую, что в этом кратере мы найдем нечто большее, чем логово драконов. Опыт подсказывает: где-то рядом прекрасные девы нуждаются в нашей помощи. И несмотря на то, что сердце мое бьется только ради леди Долории, я не оставлю девушку в беде!

你也打起精神来，杰里，这位「荣誉骑士」都来帮忙了，我们俩的美食之旅，可不能在这里结束啊。

Выше нос, Джерри. почётный рыцарь нам поможет. Наше гастрономическое путешествие здесь не кончится.

这样子，他也不会闹着要回蒙德城了吧，谢谢你，荣誉骑士，这下我们的美食之旅又可以继续了。

Думаю, вряд ли ему ещё скоро захочется в Мондштадт. Спасибо, почётный рыцарь! Наше кулинарное путешествие всё-таки продолжается!

骑士之风

рыцарство, рыцарский дух

是威特！这叛贼和尚！真是我们骑士之耻！

Это де Ветт! Проклятый монах, позор на наш Орден! Он следил за мной, подлец!

黑骑士之死（英雄难度：冠军的试炼）

Убийства Черного рыцаря (Испытание чемпиона, героич.)

黑骑士之死（普通难度：冠军的试炼）

Убийства Черного рыцаря (Испытание чемпиона)

还不能满足，在成为正式的西风骑士之前，我都要加倍努力。

Нельзя расслабляться. Пока я не стану настоящим рыцарем Ордо Фавониус, я буду работать ещё усерднее.