高阁
gāogé
1) высокие залы, высокие палаты
2) книжная полка, этажерка
книжная полка; высокие палаты
gāogé
① 高大的楼阁。
② 放置书籍、器物的高架子：置之高阁 | 束之高阁。
gāogé
(1) [high building]∶高度较大的阁楼
(2) [shelf]∶用以贮藏存放书、 物的高架子(束之高阁)
gāo gé
1) 高高的楼阁。
后汉书．卷三十二．樊宏传：「其所起庐舍，皆有重堂高阁。」
唐．王勃．滕王阁诗：「滕王高阁临江渚，佩玉鸣銮罢歌舞。」
2) 放置书籍、器物的高架。即插架，一名高阁，以斑竹作之，高悬于壁间。
gāo gé
tall building
high shelf
gāogé
1) high building
2) high shelving/shelf
1) 高大的楼阁。
2) 置放书籍、器物的高架子。
3) 高高地搁置起来。谓弃置。
4) 星名。
частотность: #59847
в самых частых:
в русских словах:
откладывать в долгий ящик
束之高阁 shù zhī gāo gé
положить под сукно
搁置; 把...束之高阁
синонимы:
примеры:
置之高阁
положить на верхнюю полку (ср.; отложить в долгий ящик, положить под сукно)
放置高阁
place it on the shelf -- to put it aside
凌空高阁
towering pavilion
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
Надеюсь, что в этот раз они не отложат мой план в долгий ящик.
把 束之高阁
Отложить в долгий ящик; откладывать в долгий ящик; отложить до греческих календ; под сукно класть
束之高阁
сдать что-л. в архив; класть что-л. в долгий ящик
把申请书束之高阁
класть под сукно заявление
(声明, 文件, 请求)被束之高阁
Лежать под сукном
把…束之高阁
отложить до греческих календ; под сукно класть; откладывать в долгий ящик; отложить в долгий ящик
他有好几百本书，但大多束之高阁。
He has hundreds of books but most of them hang by the wall.