齐格蒙德
qígéméngdé
Жигмонд (имя)
примеры:
《国王齐格蒙特三世》
Король Сигизмунд III
《齐格蒙特一世的祈祷书》
Молитвенник Сигизмунда I Польского
钴釉蓝也是齐格蒙特大帝的旗帜使用的颜色……奇怪。这就是你对斯塔斯-拉伊科，还有西姆斯科古老统治者的全部了解。
В кобальтовый цвет были также окрашены флаги Зыгисмунта Великого... Странно. Это все, что тебе известно о «Стас-Райко». И о древних земских правителях.
不知道。你只知道这台汽車的代表色是浅蓝色，这也是西姆斯科一位古老的统治者——齐格蒙特大帝的颜色。他的旗帜就是著名的钴釉蓝和白色：斯塔斯-拉伊科的颜色。
Нет. Ты знаешь только, что обычно такие мотокареты окрашены в нежно-голубой — цвет Зыгисмунта Великого, древнего правителя Земска. Его флаги были кобальтово-белыми — цвета «Стас-Райко».
пословный:
| 齐 | 格 | 蒙德 | |
1) ровный; ровнять
2) вровень; по
3) вместе; сообща
4) все; целиком; полностью
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
1) Маундер (имя)
2) -монд, -мунд (именной суффикс)
Мондштадт (топоним из игры Genshin Impact; нем. Mondstadt) |