катанье
〔名词〕 轧制
压延
〔中〕: не мытьём, так катаньем〈口, 不赞〉想方设法地(达到某种目的).
轧制, 压延, (中): не мытьём, так катаньем <口, 不赞>想方设法地(达到某种目的).
①滚, 滚动②滚轧, 轧制, 压延③轧平, 压平, 压光④滚转, 旋转
碾平, 轧平; 轧延; 使滚动
游玩; 轧制, 压延
见 катание
滚, 轧制, 压平
=катание
碾压, 压延
①滚, 滚动②滚轧, 轧制, 压延③轧平, 压平, 压光④滚转, 旋转
1. 游玩
2. 轧制, 压延
=катание
◇не мытьём, таккатаньем 千方百计地、百般地(刁难、折磨等)
碾平, 轧平; 轧延; 使滚动
游玩; 轧制, 压延
见 катание
滚, 轧制, 压平
=катание
碾压, 压延
слова с:
катанье (катание)
не мытьём, так катаньем
катана
катаная заготовка
катание
катание шеренгой
катанка
катанки
катанный
катаный
фигурное катание
в русских словах:
фигурный
фигурное катание (на коньках) - 花样滑冰
тюбинг
2) (подушка в виде круга для катания по снегу) 雪上飞碟 xuě shàng fēidié, 滑雪气垫圈 huáxuě qìdiànquān, 雪地滑雪胎 xuědì huáxuětāi
парный
парное катание - 双人滑冰
катание
катание верхом - 骑马游玩
катание на лодке - 划船
катание на коньках - 滑冰
образец
образцы товаров - 货样; (каталог) 商品样本
карточный
карточный каталог - 卡片目录
индекс
1) 目录 mùlù, 索引 suǒyǐn; (каталог) 书目 shūmù
Доха
(город в Катаре) 多哈 duōhā
иллюстрированный
иллюстрированный каталог - 样本
обруч
катать обруч - 滚转铁环
каталог
каталог книг - 图书目录
каталог товаров - 商品目录
скатывать
2) (катая, придавать форму, шарика) 团 tuán
катать
катать шары - 滚球
катать обруч - 滚铁环
катать кого-либо на лодке - 让...坐船游玩
катать кого-либо на машине - 让...乘汽车游玩
катать детей на санках - 用雪橇拖着孩子[们] 玩; 替孩子拉雪橇
катать шарики из глины - 用粘土滚小圆球
катать тесто - 揉面[团]
катать листовое железо - 轧制铁板
катать белье - 轧平衬衣
в китайских словах: