надёжность
可靠性 kěkàoxìng; 可靠度 kěkàodù; 安全性 ānquánxìng; 可信性 kěxìnxìng; 可信度 kěxìndù; (запас прочности) 安全裕度 ānquán yùdù; 任务可靠性 rènwu kěkàoxìng
可靠性
阴
安全性
可信性
可信度
任务可靠性
可靠性
可靠度
1. 可靠性; 安全性
2. 可靠性; 可靠度; 可信性; 可信度; 任务可靠性
надёжность, -и[阴]可靠性; 安全性 надёжность 可靠性, 安全性
可靠性, 阴, 安全性, 可信性, 可信度, 任务可靠性, 可靠性, 可靠度可靠性
安全性; 可靠性; 可靠性; 可靠度; 可信度; 可信性; 任务可靠性
可靠性, 可靠程度, 安全性, [计]信度
①可靠性, 安全性, 确实性②可靠, 安全
可靠性, 安全裕度, 工作安全性, 可靠性
(reliability)可靠性
可靠性, 安全性
кажущаяся надёжность 表观可靠性
маргинальная надёжность 临界可靠性
механическая надёжность 机械可靠性
научно-техническая надёжность 科学技术保证
опытная надёжность 试验的可靠性
статистическая надёжность 统计的可靠性
счётная надёжность 计算的可靠性
техническая надёжность 技术的可靠性
эксплуатационная надёжность 运行的可靠性, 工作的可靠性, 使用的可靠性
надёжность действия 作用的可靠性
надёжность информации 信息的可靠性
надёжность информации от потребителей о качестве продукции 产品质量反馈信息的可靠性
надёжность полёта 飞行安全性
надёжность прогноза 预报可靠性
надёжность системы 系统可靠性
надёжность технической характеристики 技术性能的可靠性
Эта конструкция обладает такими преимуществами, как надёжность работы, простота ремонта и др. 该结构的优点是: 工作可靠, 维修简便等等
Необходимо значительно повышать надёжность работы машины. 必须大大提高机器运转的可靠性
可靠性, 安全性, 把握性
可靠性,安全性
надёжный 的
надежность механизма 机械的可靠性
Командирами войск...оставались люди испытанной надёжности. (Чернышевский) 军队的指挥官都是经过考验靠得住的人
可靠性, 安全性
可靠性
①可靠性;可靠度②可信性,可信度,任务可靠性; 可靠性
слова с:
возможная надёжность
высокая надёжность активной зоны
испытание на надёжность взводимости
испытания на надёжность
лабораторное испытание на надёжность
надёжность аппаратуры
надёжность в эксплуатации
надёжность диспетчерования
надёжность диспетчирования
надёжность конструкции
надёжность лётчика
надёжность полёта
надёжность при отказе отдельных элементов
надёжность с учётом выносливости
надёжность системы
надёжность стрельбы
надёжность топлива
надёжность человека
надёжность эксплуатации АЭС
показанная надёжность
присущая надёжность
программа с надёжностью
расчётная надёжность
собственная надёжность
схемная надёжность
эксплуатационная надёжность
в русских словах:
степень
степень надежности - 安全系数
в китайских словах:
点火可靠性
надежность воспламенения
设备工作的可靠性
надежность действия аппаратуры
分系统证实的可靠性
надежность, показанная на уровне подсистем
解除保险可靠性试验可靠性试验
испытание на надежность взводимости
预测可靠性
надежность прогноза
微电子学电路可靠性
надежность микроэлектронной схемы
表观可靠性
кажущаяся надежность
使用可靠性
эксплуатационная надежность, работоспособность
可信性
надежность, достоверность
贞
2) твердый, непоколебимый, решительный, стойкий; твердость, стойкость; постоянство; надежность
贞固足以干事 надежность (постоянство) ― качество, обладая которым можно дельно работать
可靠性
надежность; исправность; достоверность, подлинность, аутентичность
底儿
5) диал. уверенность; надежность
打底儿 обеспечивать надежность
潮信
2) верность, надежность (напр. появления)
孚
1) верность, надежность; доверие
修复后的相对可靠性
относительная надежность после ремонта
可靠度
надежность; достоверность
并联冗余制的可靠性
надежность при постоянном резервировании; надежность в режиме нагруженного резерва
可靠性测试
проверка надежности; испытания на надежность
数据传输可靠性
надежность передачи данных
可靠性试验
испытание на надежность; проверка надежности
射击可靠性
надежность стрельбы
可靠率
надежность, достоверность
供电可靠度
надежность электроснабжения
工作可靠性
рабочая надежность, operational reliability, service dependability
计出万全
предусмотреть всевозможные случайности; гарантировать полную надежность
操作可靠性
эксплуатационная надежность, надежность в работе
取决于时间的可靠性
надежность в зависимости от времени
数据可靠性
надежность данных
串联余度可靠性
надежность при последовательном резервировании
机械可靠性
механическая надежность
堆芯高可靠性
высокая надежность активной зоны
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: надёжный.
примеры:
产品优异性能和可靠性满足客户生产要求
Высокая производительность и надежность продукции удовлетворяют производственным требованиям заказчиков
情报来源之可靠性
надежность источника информации
使用地下储气库进行调峰,在用气高峰时提供天然气,在用气低峰时储存天然气,减缓了天然气供应商的压力,提高了供气可靠性,为下游用户提供源源不断的天然气
Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме
持才傲物?你刚才证明了自己的价值!
Надежность и отвага? А ты дорогого стоишь!
可靠又顽强?你还真值这个价钱!
Надежность и отвага? А ты дорогого стоишь!
能近距离观察你工作,我真是三生有幸,竟然能亲眼证实你的故事一点也没有夸张。你展现了纪律、可靠与责任感。
Я очень рад, что смог взглянуть на тебя в деле, увидеть собственными глазами, что в повествованиях о тебе нет ни капли преувеличения. Дисциплина, надежность, ответственность...
急征:一位习惯不寻常或古怪的任务、动作快速可靠的专家,最好是术士、德鲁伊或猎魔人。问题牵涉到晚上有牛从天上掉下来,必须赶快找出原因,好让采石场可以回复正常运作,因为工作期限很赶。想知道详情,请找亚戴索采石场的工头。
Срочно требуется специалист, привычный к странному и необычному. Быстрота и надежность обязательны. Предпочтительно чародей, друид или ведьмак. Среди ночи с неба валится крупный рогатый скот, и нужно быстро найти тому причину, чтобы можно было побыстрее возобновить работы в каменоломнях - у нас и так времени мало. За подробностями обращаться к бригадиру каменоломни Ардаизо.
即是毛皮工人也是皮革工匠,二十年伏案工作经验,工作不分大小来者不拒,无论是修理还是制造、高级或者粗糙的衣物均可。准时又可靠,只要给我原料,我就还你成品,还附带一个微笑。
Скорняк и кожевенник с двадцатилетним опытом принимает заказы на пошив кожаной одежды и предметов галантереи, а также тулупов и шуб. Надежность и соблюдение сроков, получение материалов и доставка готовых изделий гарантируется.
今天,我们并不拥有一个泛欧洲的计划能保证每个成员国能确保其未来能源供应的安全的责任。
В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок.
令人惊叹的安全!
Ошеломляющая надежность!
伤害量超卓。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Исключительный урон. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
发射迷你核弹。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Стреляет миниатюрными ядерными зарядами. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
射出会使敌人暴怒的瓦斯罐。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Выпускает газ, приводящий врагов в ярость. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
使目标起火燃烧。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Поджигает цели. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
子弹会炸裂,造成大范围伤害。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Пули взрываются при попадании, нанося урон по площади. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率使目标麻痹。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Может парализовать цели. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率使目标暴怒。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Цели могут прийти в ярость. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加近战伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон в ближнем бою. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加能量伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает энергетический урон. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加迷魂者攻击伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон от атак гипнотрона. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加爆裂物部位伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон конечностям от взрыва. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加部位伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Наносит дополнительный урон конечностям. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
增加头部激光攻击伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает урон, наносимый головным лазером. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率使目标爆炸。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Добавляет вероятность того, что цель взорвется. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
使目标失血。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Цели в ближнем бою получают урон от кровотечения. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
有一定机率斩首目标。提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Добавляет вероятность того, что цели оторвет голову. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
морфология:
надЁжность (сущ неод ед жен им)
надЁжности (сущ неод ед жен род)
надЁжности (сущ неод ед жен дат)
надЁжность (сущ неод ед жен вин)
надЁжностью (сущ неод ед жен тв)
надЁжности (сущ неод ед жен пр)
надЁжности (сущ неод мн им)
надЁжностей (сущ неод мн род)
надЁжностям (сущ неод мн дат)
надЁжности (сущ неод мн вин)
надЁжностями (сущ неод мн тв)
надЁжностях (сущ неод мн пр)