壓縮
yāsuō
1) сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный
压缩空气 сжатый воздух; пневматический
压缩唧筒 уст. компрессорный насос
压缩木材 mex. прессованная древесина
压缩瘵法 мед. коллапсотерапия
2) комп. сжатие
yāsuō
1) сжать; уплотнить
2) сократить; уплотнить (сроки)
压缩开支 [yāsuō kāizhī] - сократить расходы
сжатие; компрессия
сжимать
спрессовывание
сжатие
сжатие; компрессия
сжатие
компрессия; сжатие
компрессия, сжатие; сжатие, компрессия; сжатие, уплотнение; упаковка, уплотнение; работать на сжатие; сжатие; усадка; ужимать, ужать
yāsuō
1) сжатие; прессование; уплотнение || сжимать; прессовать; уплотнять
2) сокращение || сокращать; урезать
yāsuō
① 加上压力,使体积缩小:压缩空气│压缩饼干。
② 减少<人员、经费、篇幅等>:压缩编制│压缩开支│压缩篇幅。
yāsuō
[compress] 加以压力, 以减小体积、 大小、 持续时间、 密度和浓度等
yā suō
施加压力,使体积或范围缩小、减少。
compress [v.]; zip [v.]
yā suō
to compress
compression
yā suō
compress; condense; reduce; cut down; compression; contraction; compaction; pack; reduction; recompression; hoop (静水压的):
压缩非生产性开支 cut down non-productive expenses
压缩国内需求 depress (lowering) domestic demand
压缩机关团体购买力 limiting government institutions' purchase of consumer goods
压缩不适当进口 reduce inappropriate imports
压缩一则新闻报道 condense a news story
yāsuō
I v.
1) condense; reduce
把文章压缩得短一些。 Reduce the length of the article a bit.
2) compress
空气被压缩了。 The air has been compressed.
II n.
compression; shortening
compression; constriction; compress; constricting; contraction
сжимание
1) 加上压力,使体积或范围缩小。杜鹏程《保卫延安》第四章八:“各兄弟部队紧密地配合起来把敌人从三岔湾四面的沙梁上,压缩到三岔湾村里。”如:压缩空气。
2) 减少。
частотность: #7884
в самых частых:
синонимы:
примеры:
复压缩
физ. многоступенчатое сжатие
压缩{压}力
давление сжатия
压缩唧筒
уст. компрессорный насос
压缩木材
mex. прессованная древесина
压缩瘵法
мед. коллапсотерапия
压缩波;纵波 ;P波
продольная волны; Р-волна
预压{缩}压缩器
поджимающий компрессор
压缩空气
сжатый воздух
不能压缩的
incoercible
不可压缩的
incompressible
低压压缩机低(增)压压缩机
низконапорный компрессор
{可}压缩系数
коэффициент сжимаемости
强力压缩机
мощный компрессор
压缩器{后}压力
давление за компрессором
充{填}压缩氮
ставить иа зарядку сжатым азотом
高{增}压压缩机
высоконапорный компрессор
激波{系}压缩
сжатие в системе скачков уплотнения
高压压缩机高(增)压压缩机
высоконапорный компрессор
激波(系)压缩
сжатие в системе скачков уплотнения
低{增}压压缩机
низконапорный компрессор
机械压缩{式}压缩机
компрессор с механическим сжатием
充(填)压缩氮
ставить иа зарядку сжатым азотом
空气压缩机
air compressor
压缩气(体)瓶
газовый аккумулятор давления
压缩(曲线)图
диаграмма сжатия
可压缩{气}流
сжимаемый поток
(血压的)收缩压
артериальный давление; артериальное давление
UF6/载气压缩机
UF6/carrier gas compressor
充{填}压缩空气
ставить иа зарядку сжатым воздухом
{压缩器}凤扇级
каскад вентилятора
多级(式)压缩机
многоступенчатый компрессор
高压级(压缩机的)
высоконапорный каскад (компрессора)
(可)压缩性误差
ошибка вследствие сжимаемости
压缩气(体)瓶压缩空气瓶
газовый аккумулятор давления
大气(可)压缩性
сжимаемость атмосферного воздуха
压缩国内需求
depress (lowering) domestic demand
离心(式)压缩机
центробежный компрессор
空气压缩性空气(可)压缩性
сжимаемость воздуха
结晶(可)压缩性
сжимаемость кристаллов
压缩性修正{量}
поправка на сжимаемость
柱塞压缩机(器)
тронковый компрессор
{信息}再现压缩
сжатие информации при воспроизведении
空气{可}压缩性
сжимаемость воздуха
介质{可}压缩性
сжимаемость среды
体积(压缩)弹性
упругость массы волокон
压缩容积(压缩空间)
пространство сжатия
可压缩的液流
compressible fluid flow
低压{压缩空气}源
источник сжатого воздуха низкого давления
объём сжатия 压缩容积(压缩空间)
объем сжатия
(气流)压缩系数
коэффициент поджатия потока
空气被压缩了。
The air has been compressed.
空气压缩机工
машинист компрессора
(压缩机的)纸压级
низконапорная ступень компрессора
压缩空气吹洗
продувка сжатым воздухом
压缩口粮;压缩食品
концентрированный рацион
压缩性修正(量)
поправка на сжимаемость
充(填)压缩空气
ставить иа зарядку сжатым воздухом
{流体}压缩率线
пьезометрическая линия
压缩器增压{短}管
нагнетательный патрубок компрессора
低压级(压缩机的)
низконапорный фуферный усилительный БУК компрессора
大气{可}压缩性
сжимаемость атмосферного воздуха
(压缩机的)高压级
высоконапорная ступень компрессора
高(低)压压缩器级
каскад компрессора высокого (низкого) давления
压气机功率, 压缩机功率
компрессорная производительность, мощность компрессора
压缩氮挤压{燃料}
вытеснение топлива сжатым азотом
气流压缩修正{量}
поправка на поджатие потока
压缩器的第一级
inlet compressor stage
等温(恒温)压缩系数
коэффициент изотермического сжатия
机载空气压缩机(器)
бортовой воздушный компрессор
橡皮片{压缩}减震
резиновая пластинчатая амортизация работающая на сжатие
压缩后(气体)冷却
охлаждение газа после сжатия
机上气瓶(压缩)空气
сжатый воздух в бортовых баллонах
外(内)压缩扩散器
диффузор с внешним внутренним сжатием
橡皮片(压缩)减震
резиновая пластинчатая амортизация работающая на сжатие
开式轮(压缩器的)
открытое колесо
起动(压缩)空气瓶
пусковой ресивер
水力(空气)压缩机
гидравлический компрессор
收缩压缩机, 预压(缩)压缩器升压压缩机
поджимающий компрессор
燃气(喷流)压缩机
газоструйный компрессор
绝对压缩量(轧压的)
абсолютное обжатие
备用(空气)压缩机
резервный компрессор
{空气}压缩机拖车
прицепной компрессор
机上气瓶{压缩}空气
сжатый воздух в бортовых баллонах
不可压缩的流体
incompressible fluid
压缩机{转子}叶片
лопасть компрессора
压缩氮气挤压{燃料}
вытеснение топлива сжатым гелием
高(低)压压缩器机匣
корпус компрессора высокогонизкого давления
压缩气体采样器
пробоотборник сжатого газа
主压缩空气瓶(主冷气瓶)
баллон основной сети
导气片(压缩器的)
лопатка направляющего аппарата
压缩机(转子)叶片
лопасть компрессора
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 压缩 (1002)
похожие:
表压缩
斜压缩
湿压缩
冷压缩
位压缩
脱压缩
肺压缩
热压缩
零压缩
磁压缩
熵压缩
单压缩
变压缩
弱压缩
动压缩
再压缩
静压缩
可压缩
复压缩
波压缩
超压缩
预压缩
纯压缩
解压缩
强压缩
干压缩
过压缩
纵压缩
无压缩
自压缩
黑压缩
横压缩
词压缩
角压缩
超压缩器
前端压缩
冲压压缩
增压压缩
径向压缩
载波压缩
双效压缩
可压缩流
两级压缩
音的压缩
氨压缩机
冲击压缩
言语压缩
直径压缩
黑度压缩
标度压缩
名字压缩
白色压缩
一级压缩
变形压缩
休积压缩
后端压缩
增量压缩
可压缩的
解除压缩
液体压缩
支架压缩
侧边压缩
油压缩率
再压缩室
液态压缩
同步压缩
语音压缩
精简压缩
横向压缩
人工压缩
垃圾压缩
纵向压缩
声频压缩
岩石压缩
气流压缩
双级压缩
可压缩性
过度压缩
非压缩性
资料压缩
转换压缩
横纹压缩
黑区压缩
热压缩板
音量压缩
超压缩性
通路压缩
组织压缩
血管压缩
绝对压缩
等温压缩
增益压缩
高压缩率
预先压缩
等熵压缩
文本压缩
空气压缩
频率压缩
木材压缩
水流压缩
动态压缩
现金压缩
一段压缩
铃压缩性
数字压缩
强力压缩
反复压缩
线性压缩性
升压压缩机
中压压缩机
轮机压缩机
磁压缩压强
机械压缩机
低压压缩器
等压压缩性
纵向压缩纵压缩
预压缩, 压缩前
静压缩, 静压静压缩