外交事务
wàijiāo shìwù
иностранные дела; внешние взаимодействия
дипломатические дела
wàijiāo shìwù
иностранные дела; внешние сношенияwài jiāo shì wù
foreign affairsforeign affairs
примеры:
支助拉丁美洲国家外交事务
Поддержка служб внешних сношений в странах Латинской Америке
回到暴风城后,我们帮助瓦里安夺回王位,重启了他的外交事务。
Вернувшись в Штормград, мы помогли Вариану отвоевать трон и наладить отношения с союзниками.
跟以往一样,又是外交事务。
Дипломатично, как всегда.
外交事务顾问He is one of the advisers to the President。
an adviser on foreign affairs
处理事务的外交手腕
the diplomatic handling of one’s affairs
外交、国际贸易和宗教事务部
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship
外交部负责英联邦事务的部长级代表
Министр иностранных дел по вопросам отношений с Содружеством
外交部副部长张志军和日本外务省事务次官佐佐江贤一郎分别率团参加。
Заместитель министра иностранных дел Китая Чжан Чжицзюнь и заместитель главы МИД Японии Кэнъитиро Сасаэ возглавят делегации своих правительств на диалоге.
专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议
Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
讨论国际事务中和平与法制问题的不结盟国家运动外交部长会议海牙宣言
Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
通过军事外交渠道
через военно-дипломатические каналы
资源调动和对外事务股
Группа мобилизации ресурсов и внешних связей
战略规划和对外事务股
Группа стратегического планирования и внешных связей
高大使曾任中国驻土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰大使和上海合作组织副秘书长,熟悉中亚事务,有比较丰富的外交经验。
Сейчас китайская представительная делегация все еще находится в Кыргызстане с визитом.
北约驻俄罗斯军事外交代表处
Военно-дипломатическое представительство НАТО в России, ВДП НАТО
пословный:
外交 | 交事 | 事务 | |
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
похожие:
国外事务
外界事务
军事外交
外交事件
外部事务
外交职务
外交任务
外交事物
务实外交
外勤事务科
海外事务部
商务外事司
外地事务处
外勤事务干事
外勤事务助理
外地安保事务
边境涉外事务
外地事务主任
外事服务单位
军事交通勤务
对外军事交往
弹性务实外交
区外交换服务
局外交换业务
债务陷阱外交
外事侨务办公室
外勤信息事务股
外层空间事务厅
国内外事务顾问
外交部长理事会
外交关系理事会
外层空间事务司
外交人员服务局
外交使团服务处
任务:元素外交
外交和联邦事务部
高级外勤事务干事
资源和对外事务局
国务院外事办公室
外勤事务主任干事
交互事务处理程序
三等外勤事务干事
初等外勤事务干事
公民外交事务网络
外交使团服务总局
外交领事馆的庇护权
妇女外交政策理事会
北约外交部长理事会
外交及联邦事务大臣
交互式事务处理程序
复员事务外地协调员
北京市外交人员服务局
众议院外交事务委员会
商务部外贸发展事务局
从事与外交身份不相称的活动
维基解密泄露美国外交电报事件
泰国证券及交易事务监察委员会