战斗准备
zhàndòu zhǔnbèi
боеготовность, боевая готовность; подготовка боя, вооружение (процесс)
БП боевая подготовка; подготовка к бою; боевой готовность; боевая готовность; готовность к бою; боевой подготовка
arming
combat readiness
readiness for combat
в русских словах:
рубеж боеготовности
(机场上的)战斗准备线
положение готовности
1.战斗准备状态,待战位置;2.预备姿势
бое. . .
(复合词前一部分)表示“战斗”之意, 如: боеготовность 战斗准备.
полный
быть в полной боевой готовности - 处在充分战斗准备[状态]中
боеподготовка
〔名词〕 战斗准备, 战斗训练
боеготовый
〔形容词〕 处于战备状态的, 做好战斗准备的
небоеготовый
未作好战斗准备的
подготовка к бою
战斗准备
боеготовность
战斗准备 zhàndòu zhǔnbèi; 战备水平 zhànbèi shuǐpíng
БГ боевая готовность
战斗准备(等级)
положение боевой готовности
战斗准备状态
дневная боевая готовность
昼间战斗准备,昼间战备
примеры:
准备战斗!
к бою!
战斗准备{状态}
боевая готовность
…号战斗准备值班
дежурство в боевой готовности NЎг
战斗状态战斗准备(等级)
боевой готовность
做好战斗准备的;处于战斗状态的
боеготовый; приведенный в боеготовность
处在充分战斗准备[状态]中
быть в полной боевой готовности
保持迫击炮经常战斗准备
содержать миномёт в постоянной боевой готовности
准备战斗起飞状态(机组人员乘上飞机), 一等战备状态
состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте
待用状态, 准备就绪(状态)战斗准备状态, 特战位置预备姿势
положение готовности
准备战争
готовиться к войне
你想和平,就要准备战争。
Хочешь мира - готовься к войне.
如果你想要和平,准备战争
если хочешь мира, готовься к войне
пословный:
战斗 | 准备 | ||
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
похожие:
作战准备
战斗后备
准备战斗
战斗储备
战后准备
战场准备
战役准备
战争准备
临战准备
战斗装备
战斗预备机
准备战斗!
全面战斗准备
昼间战斗准备
全副战斗配备
舰艇战斗准备
空军战场准备
灭火战斗准备
时刻准备作战
战斗技术装备
抓紧作战准备
准备好战斗的
导弹战场准备
永备战斗工事
军事斗争准备
坦克战斗准备
做好战斗准备
战斗储备浮力
准备灭火战斗
战斗备用物资
单舰战斗准备
战备式战斗服
经常战斗准备
战斗行动准演
战斗预备补给品
以战斗力为标准
直接瞄准战斗航向
水雷全副战斗配备
武器进行战斗准备
战备状态战斗准备
空降作战准备阶段
瞄准具战斗转弯角
定角瞄准战斗航向
装甲车辆战斗准备
做好战斗准备机组
保持常备战斗状态
瞄准具战斗旋转角
作战训练作业准备
保持战斗准备状态
处于战斗准备状态
一等战斗准备状态
做好战斗准备时间
导弹战斗装备储存场
双向战斗无线电设备
舰艇战斗出航准备等级
空军部队战斗准备等级
丢掉幻想, 准备斗争
作好反侵略战争的准备
保持武器经常战斗准备
导弹部队作战准备时间
空军后备队战斗训练中心
处于战斗准备状态的机组
空军指挥所战斗准备等级
全面战斗准备, 全面战备
对预有准备防御之敌的进攻战斗
战备机组, 处于战斗准备状态的机组