敲诈勒索
qiāozhà lèsuǒ
заниматься шантажом и вымогательством; шантажировать; вымогать угрозами
шантажировать и вымогать
qiāo zhà lè suǒ
凭仗着势力或抓住别人某种把柄,强行要胁人交出钱财。
如:「治安恶化,敲诈勒索事件层出不穷。」
qiāo zhà lè suǒ
extortion and blackmail (idiom)qiāo zhà lè suǒ
blackmail and impose exactions on; carry out extortion; exact extortionate prices; extort and racketeer; extort money by (under) false pretenses; extort money from sb.; force sb. to pay by blackmailing him; practise blackmail; swagger sb. out of his money; extortionqiāozhàlèsuǒ
extort; blackmail; extort and racketeer利用职权或抓住别人的把柄用威胁手段逼取他人财物。
частотность: #36499
в русских словах:
синонимы:
примеры:
这帮家伙到处敲诈勒索,无恶不作。
Эта банда занимается вымогательством и шантажом, нет такого преступления, на которое бы не пошли.
进行敲诈勒索
заниматься шантажом и вымогательством
的确。他们自称是义勇军,然后敲诈勒索金钱。我还听说有某些来自维吉玛的分队将会来到此地。
Еще бы. Сами себя они называют милицией, а деньги, которые они вымогают - взятками. Еще говорят, в Предместье появилась какая-то секта из Вызимы, но это все, что я знаю.
好吧,从未有过!一个这样狂暴的旅人,正要把我撕裂!小沃和我曾经面对过敲诈勒索的许愿者,但我们很久以前达成共识:我们不会被这样的策略打动的!
Ни за что! Грозить мне разборкой по кирпичику? Нам с Уолли много раз пытались угрожать разные проходимцы, но мы твердо решили не поддаваться на грубые приемы!
告诉他,你可以给他一些建议,告诉他如何向其他游客敲诈钱财。敲诈勒索是你的特长。
Сказать, что это вы могли бы помочь ему советами, как лучше вымогать деньги у путешественников. Вы опытный шантажист.
пословный:
敲诈 | 诈勒 | 勒索 | |