法律权利
fǎlǜ quánlì
законное, юридическое право (в отличие от морального)
законные права
fǎlǜ quánlì
законное, юридическое право (в отличие от морального)в русских словах:
правоспособный
-бен, -бна〔形〕〈公文〉善于运用法律权利的, 有权利能力的; ‖ правоспособность〔阴〕.
правоустанавливающий документ
所有权凭证, 确定法律权利的文件
примеры:
法律能力 [一般]; 法律权利能力 [残疾人权利公约]
право- и дееспособность
非洲妇女的法律权利和人权区域论坛
Региональный форум по вопросам юридических прав и прав человека женщин в Африке
确定法律权利的
правоустанавливающий
第12页:参与者放弃所有法律权利……
Страница 12: участник отказывается от права на судебное разбирательство...
法律保障他们享受自己的权利。
Laws protect the enjoyment of their rights.
携手共促法律改革:妇女权利乃世界人权
Сплоченность в целях изменения законов: права женщин как права человека во всем мире
以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心
Юридический центр по защите прав арабского меньшинства
法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。
Laws are constituted to protect individual rights and properties.
公正 - 维护以色列阿拉伯少数民族权利法律中心; 公正组织
Организация Адала
关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约
Конвенция о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника
增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу о повышении информированности женщин об их правах, включая правовую граматность
超出法律权限(的)
extralegal; out of bounds
知识产权法律汇编光盘
законодательство в отношении интеллектуальной собственности CD-ROM
促进穷人法律权益委员会
Комиссия по расширению юридических прав бедных слоев населения
的确如此!凛冬之王波瑞阿斯似乎动用法律让国土内的一切为平等权利斗争的阵营都闭上了嘴,真是群胆小鬼!
Соглашусь. Король Борей злоупотребляет законом, чтобы притеснять правозащитников в своей стране.
负责编写关于国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果,包括对其居民人权、特别是对土著人权利的影响问题综合研究报告特别报告员
Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о правовых последствиях исчезновения государств и других территорий по экологическим причинам, включая последствия для прав человека их жителей, с особым акцентом на правах коренны
本章程自生效之日起, 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件, 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力
настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена
非洲人权和人民权利法院
Африканский суд по правам человека и народов
要求保护(行使)宪法权利
процедура "ампаро"
要求保护(行使)宪法权利的办法
amparo
合法权利受到侵害的少数民族民众
aggrieved minority people
立法战(各级苏维埃, 多是原苏联最高苏维埃和各加盟共和国最高苏维埃之间, 为争夺优先通过法律权之争)
война законов
非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждении Африканского суда по правам человека и народов
пословный:
法律 | 权利 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
юр. право; права
|
похожие:
专利权法
法定权利
合法权利
法人权利
宪法权利
权利法案
法律权限
法律特权
法律授权
法律权威
法律管辖权
法律的权力
解答法律权
法律留置权
颁布法律权
劳动权利法
工作权利法
专利权立法
宪法性权利
恢复法律权益
法律专业特权
法律职业特权
法律上的产权
超出法律权限
无权威的法律
最高法律权威
促进法律权益
受法律保护权
法律上的主权
恢复法律权利
工作台权利法
法庭上的权利
法定权利转让
衡平法的权利
依法进入权利
权利申诉法院
宪法权利中心
权利请求法庭
旅游权利法案
法律上的权利
合法职业权利
法律功利主义
合法权利及权益
合法权利与权益
法律赋与的权力
法律赋予的权力
超出法律权限的
保障权利的办法
法人的权利能力
非法夺取权利者
向法院起诉权利
专利权上诉法庭
诉诸法院的权利
小权利索赔法庭
合法的职业权利
平衡法上的权利
证明为合法权利
制造方法专利权
利润率递减律法则
促进穷人法律权益
受法律保护的权利
向法院申诉的权利
出示合法权利证书
平等权利修正法案
著作权权利金法庭
法律上的既得权利
使操作法享有专利权
非法侵犯公民权利罪
依习惯法获得的权利
获得律师辩护的权利
在法律管辖权下自杀
法律授权的审计人员
电话权利, 以言代法
放弃合法权利转让契据
利用迷信破坏法律实施罪
自然人权利能力的准据法
公司的合法权益受法律保护
保护未成年人管辖权和法律适用公约
各国探索和利用外层空间活动法律原则宣言
公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法