直接借用
_
lg. intimate borrowing
zhíjiē jièyòng
lg. intimate borrowingпримеры:
我直接借钱给你不行吗?
Может, я просто дам тебе взаймы?
依其直接用途使用…
использовать что по прямому назначению
不译, 直接用属名不用种名
spp.
共用直接访问存储器
shared direct access storage device
用直接喷射法灭火(矿井内)
тушить пожар активными способами в шахте
这体液没法直接用。太黏稠。简直太黏稠了。
Одной телесной жидкости не хватит. Слишком уж она густая, СЛИШКОМ.
我们不能直接用你的无线电脑吗?
Может, просто воспользуемся вашим радиокомпьютером?
为什么不直接用你的ar-1呢?
Почему бы просто не использовать вашу ar-1?
我们不能直接用你的雷姆行政官吗?
Может, просто воспользуемся вашим „Рем Префект“?
视地平纬度, 视高度(直接用仪器观测的一个天体的地平纬度)
наблюдаемая высота
记住,千万不要直接接触病原体。漂浮术应该会很有用。
Только постарайся не вступать в непосредственный контакт с местом заражения. Используй левитацию.
冰雾花呀…在那边的角落里呢,千万不要直接用手拿哦,会冻伤的。
Туманные цветы? Они вон там, в углу. Только не трогай их голыми руками, получишь обморожение.
пословный:
直接 | 借用 | ||
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
похожие:
直接借记
直接借入
直接借出
直接作用
直接施用
直接用户
直接借方
直接费用
直接用途
直接引用
直接作用泵
半直接费用
直接信用证
直接反作用
直接引用率
直接作用阀
直接膜作用
非直接效用
直接使用费用
直接记入借方
直接间接费用
辐射直接作用
耗用直接材料
直接信用贷款
直接利用物质
直接应用浓度
耗用直接原料
分部直接费用
直接维修费用
伤害直接费用
直接使用价值
直接适应作用
直接作用电路
直接卤化作用
直接操作费用
商店直接费用
直接费用成本
直接作用仪表
直接生产费用
直接抑制作用
直接相互作用
直接作用载荷
直接氧化作用
直接劳动费用
直接作用电弧
直接部门费用
直接硝化作用
直接作用传感器
直接利用核物质
直接作用方块图
直接作用控制阀
直接作用制动器
直接作用发动机
用直接瞄准射击
非直接使用材料
交直两用接收机
非直接生产费用
成人用直接喉镜
标准的直接应用
一部分直接费用
直接使用的推力
直接作用调节器
可直接使用材料
直接作用控制器
直接作用记录器
直接作用调节阀
直接作用蒸汽汽缸
正反应直接反作用
直接作用直接作用
直接费用直接开支
直接费用分摊计划
交直流两用接收机
直接用上条柄拨针
直接广播用户会议
依其直接用途使用
用户直接互通电报
直接作用记录仪表
直接还原用球团矿
直接作用式发送器
直接作用的控制器
直接反作用发动机
直接作用式推进器
烤瓷用直接成型片
直接作用式发动机
直接作用式减震器
直接作用式调节器
直接材料用量差异
直接作用式安全阀
国际标准的直接应用
直接维修费直接费用
直接作用自动调节器
共用直接访问存储器
直接动力作用推扫耙
直接费用, 直接支出
直接作用, 直接动作
直接作用式温度调节器
直接作用式压力调节器
非直接作用的喷气发动机
直接融资用于固定资产投资
直接费用, 直接支出直接支出
使达到能直接应用于实践的程度
直接融资用于固定资产投资的总量
用机翼升力直接控制系统减小升力
交直流两用接收机交直流两用收音机
交直流两用接收机, 交直流两用收音机
各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约