重要设备
_
ключевое оборудование
в русских словах:
отказ важных узлов станции
电厂重要设备损坏
шина аварийного питания
应急供电汇流条; 重要设备汇流条(在应急状态下也要供电的)
примеры:
(应急情况下)最重要设备
оборудование первостепенной важности в аварийной обстановке
问题是矿石车被锁住了。军队开进矿井的时候,亚克布上尉征用了所有的重要设备,包括矿石车的钥匙。
Проблема в том, что пусковой механизм повозки заблокирован. Когда сюда пришли военные, капитан Якобс реквизировал все важное оборудование, включая и ключ от повозки.
全部设备重量
вес на все аппараты
最重要的是,你无论如何都不能将设备带离测试区。
И самое главное, ни при каких обстоятельствах не пытайтесь вынести устройство за пределы лаборатории.
不行。我们刚把这地方布置好。不能赌上爱凡客最重要的设备……
Не вариант. Мы тут только-только всё обустроили. Я не могу рисковать самым важным оборудованием Камона...
确保铍震荡器不会落入学院的手中,是你的首要职责,谁知道他们想拿这么重要的设备做什么坏事。
Наша главная задача не допустить, чтобы бериллиевый импеллер попал в руки агентов Института. Кто знает, что они сделают с таким мощным устройством.
很不幸的,特莉丝得先过萨佛拉那关,这给了他们足够的时间。他们拿走了几乎所有的东西。但是设备还不是最重要的。
К несчастью, они почти все забрали. Если бы Трисс не пришлось сражаться с Саволлой, она могла бы спасти хоть часть. Но устройства - не самое важное.
这台设备要求高标准。
This instrument demands stringent specification.
主要设备的逐渐替换
piecemeal replacement of major units
我告诉过你他是专门设计用来做错决定的,你还记得吗?因为我觉得他已经决定不保留避免设备爆炸的重要功能了。
Помнишь, я говорила, что он был специально спроектирован так, чтобы принимать неудачные решения? Мне кажется, он решил не поддерживать те жизненноважные функции, которые предохраняют этот комплекс от взрыва.
他偷走了许多重要的挖掘设备,躲藏在东北方的某处营地!他和他的那些砰砰机器人已经对52区构成了巨大的威胁。
Он сбежал на северо-восток, украв большую часть нашего подрывного оборудования! Он и его взрыв-боты с тех самых пор представляют собой угрозу для Зоны 52.
火蜥帮假如要运用偷来的秘密需要设备。
Саламандре нужно оборудование, чтобы использовать украденные секреты.
请你帮帮忙,<name>。海德尼尔人在抓走队里的男子时,还把我们所有的设备都抢走了。当然,人能回来是最重要的,但是如果你能找到我们的设备,请顺便把它们拿回来,我们都会非常感激你的。
Пожалуйста, <имя>, помоги нам. Когда хильды забрали наших мужчин, они забрали и все оборудование. Разумеется, самое главное, это спасти наших ребят, но, если ты вдруг случайно увидишь что-нибудь из нашего оборудования, постарайся забрать его и вернуть нам.
主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图,附带相关说明。
Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.
这里其实比我在战场上看过的一些医疗设施还要设备完善。
На войне я видел госпитали и похуже.
有赖于优先发展国内电子元器件,在抗辐射电子产品、超高频电子产品、全球信息交换无线系统、固定和移动无线电电子设备集成芯片系统等领域,其将有可能在利基产品世界市场上占据重要席位。
Завоевание значимых позиций на мировых рынках нишевых продуктов в области радиационно-стойкой электроники, СВЧ-электроники, беспроводных систем глобального обмена информацией, интегрированных систем на кристалле для стационарной и мобильной радиоэлектронной аппаратуры станет возможным благодаря приоритетному развитию отечественной ЭКБ.
пословный:
重要 | 设备 | ||
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной
2) видный, ответственный (о работнике)
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
必要设备
主要设备
设备要求
设备重量
重置设备
设备总重
重迭设备
减重设备
重写设备
重型设备
重油设备
秤重设备
设备重置
设备空重
重放设备
设备净重
起重设备
双重设备
称重设备
重离子设备
起重机设备
可重用设备
平衡重设备
重新启设备
重架桥设备
主要设备表
重力式设备
重型冶炼设备
教学设备要求
主要制造设备
辅助设备要求
单元主要设备
设备安全要求
主要提升设备
非必要的设备
主要设备清单
重要备件计划
设备重新配量
电渣重熔设备
多重信号设备
设备重新配套
提升起重设备
重型锻压设备
测重技术设备
设备最大重量
动态设备重置
重力加料设备
单台设备重量
超重输送设备
机场起重设备
缆索起重设备
起重运输设备
重量配料设备
全套设备重量
重力投料设备
加重高频设备
行李称重设备
设备操作重量
设备最小重量
仪器设备重量
重型装卸设备
设备重新分配
重力选矿设备
起重安装设备
起重装卸设备
重新启动设备
图像重显设备
重型矿山设备
动态设备重组
起重搬运设备
重置设备基金
重型电气设备
重型起重设备
设备动态重配置
演播室重放设备
可重复使用设备
双重减弧箱设备
双重绝缘的设备
起重设备装配工
不可卸设备重量
需要装配的设备
加重高频的设备
需要流无痛设备
重放设备显示器
设备的重新安装
缆索起重设备槽
库存需要安装设备
软件主要成套设备
电厂重要设备损坏
起重工具起重设备
极重要零件备份制
动态设备重新配置
自动请求重发设备
动态设备重新组合
重合重影测量设备
四重符合记录设备
起货设备吊重试验
步进重复照相设备
自动检错重发设备
突防设备有效载重
笨重货物装卸设备
分解式缆索起重设备
工厂供电用主要设备
吊钩桥式起重机设备
梁赞重型锻压设备厂
重型工程设备修理车
起重运输设备管理局
起重设备, 起货设备
全套重量全套设备重量
莫斯科起重设备制造厂
次要用电设备次要用户
起重夹具, 攫重设备
起重运输设备管理总局
二路自动请求重发设备
对所制造设备的质量要求
飞行信息重放和输入设备
秤重设备, 衡器, 秤
全苏重工业设备出口公司
起重运输设备科学研究所
可按订货方要求安装的设备
重要用电设备, 重要用户
国立重工业电气设备设计院
全苏起重运输设备科学研究所
国立重工业企业电气设备设计院
滑槽运送混凝土用索道起重设备
列宁格勒基洛夫起重设备制造厂
多次使用设备, 可重复使用设备
改装航空站设备, 重新装备航空站
大中型基本建设和重要技术改造项目
起重装卸设备, 装卸设备, 操作装置
国营运输起重建筑工程与机械装卸设备联合公司
全苏黑色及有色冶金重点工程设备配套总管理局
全苏无线电电子工业重点工程设备配套总管理局
全苏石油及其他工业部门重点工程设备配套总管理局
全苏起重和牵引装置电气设备设计及工艺科学研究所
建筑材料工业及建筑工业重点工程设备配套总管理局
全苏起重及牵引用电气设备科学研究设计和工艺研究所
全苏起重和牵引电气设备的结构设计和工艺制造科学研究院