maria14
выдержка из инструкции нашего завода (переводили китайцы):
不合格品的隔离 - отделять забраки
负责玻璃进行印刷外观，周边质量的检验 проводить проверку внешности печатания, окружающего качества
管控文件看板 - контроля управления канбан файл (стенд для документов)
记号笔 - нефть пера (маркер)
打孔机 - отверстие перфоратором (дырокол)
不合格品的隔离 - отделять забраки
负责玻璃进行印刷外观，周边质量的检验 проводить проверку внешности печатания, окружающего качества
管控文件看板 - контроля управления канбан файл (стенд для документов)
记号笔 - нефть пера (маркер)
打孔机 - отверстие перфоратором (дырокол)