У нас в группе русскоговорящие студенты путали 老师 и 老虎. Я помню серьёзный вид китайской преподавательницы, когда она объясняла, что 老师不是老虎...
Кот ФедотСообщения участников в теме:
Ищущий себя (1)
KRAKEN (1)
Geologist (1)
Как не полюбить Петрушу (1)
zawek (1)
Parker (1)
China Red Devil (3)
g1007 (6)
小汉学家 (1) Кот Федот (2)
gtq (1)
Ахаха123 (1)
Кот-бегемот (1)
allegiance (2)
Хома (1)
vaily (1)
Pogromist (1)
Тудэпи (1)
Февраль В (1)
Мартин Иден (1)
призрак222 (1)
Лёлят (3)
空密 (1)
Модификатор (1)
Chai (9)
YiLi (1)
Упали слезы из (1)
Московского (1)
Ellinist (1)
natalitvinenko (2)
Мне нету солнца (1)
ag1le (1)
Alissy (2)
Ламповщица (2)
宝山之花 (1)
barss1986 (4)
Взмах (2)
Siweida (1)
Как я вот в растущую (3)
Трам-пам-пам (1)
Kane (1)
Johny (1)
秋月 (7)
Колоссальная Сумма (3)
Ёщивен (6)
Oxygen (1)
美人鱼 (2)
Всепоглощающая Страсть (1)
Перекантовка (1)
Нодеми (3)
豆沙包 (1)
kuangquanshui (1)
Ожойуцот (1)
остроwok (4)
green-odin (1)
evgenoglu (1)
dima_depressor (1)
dvs (3)
Valerich (1)
Leonid Kulichkin (2)
Ветер (2)
天使 (1)
lerinoni (2)
Ellie (1)
dmitry (2)
大好人 (1)
evkon (1)
Andrey Xu (1)
toretto101 (3)
big fat nigger (1)
maria14 (1)
nightlevit (2)
edidik (1)
Mike (1)
marenzhi (1)
Pwses (2)
WTiggA (1)
assda (2)
swpswp (1)
legran (3)
бкрс (1)
小熊 (3)
Astar (1)
M_Timush (2)
Yaroslav (1)
Glololo (2)
Zheng Na (4)
Sibery (2)
Piter_F (1)
Sopheus (1)
fyan (1)
arinafrozen (1)
Mei Li (1)
<<< Вернуться в тему
Ищущий себя (1) KRAKEN (1) Geologist (1) Как не полюбить Петрушу (1) zawek (1) Parker (1) China Red Devil (3) g1007 (6) 小汉学家 (1) Кот Федот (2) gtq (1) Ахаха123 (1) Кот-бегемот (1) allegiance (2) Хома (1) vaily (1) Pogromist (1) Тудэпи (1) Февраль В (1) Мартин Иден (1) призрак222 (1) Лёлят (3) 空密 (1) Модификатор (1) Chai (9) YiLi (1) Упали слезы из (1) Московского (1) Ellinist (1) natalitvinenko (2) Мне нету солнца (1) ag1le (1) Alissy (2) Ламповщица (2) 宝山之花 (1) barss1986 (4) Взмах (2) Siweida (1) Как я вот в растущую (3) Трам-пам-пам (1) Kane (1) Johny (1) 秋月 (7) Колоссальная Сумма (3) Ёщивен (6) Oxygen (1) 美人鱼 (2) Всепоглощающая Страсть (1) Перекантовка (1) Нодеми (3) 豆沙包 (1) kuangquanshui (1) Ожойуцот (1) остроwok (4) green-odin (1) evgenoglu (1) dima_depressor (1) dvs (3) Valerich (1) Leonid Kulichkin (2) Ветер (2) 天使 (1) lerinoni (2) Ellie (1) dmitry (2) 大好人 (1) evkon (1) Andrey Xu (1) toretto101 (3) big fat nigger (1) maria14 (1) nightlevit (2) edidik (1) Mike (1) marenzhi (1) Pwses (2) WTiggA (1) assda (2) swpswp (1) legran (3) бкрс (1) 小熊 (3) Astar (1) M_Timush (2) Yaroslav (1) Glololo (2) Zheng Na (4) Sibery (2) Piter_F (1) Sopheus (1) fyan (1) arinafrozen (1) Mei Li (1)
2022.04.28 Иногда смотришь вот такие переводы, и думаешь, а точно ли машины когда-нибудь заменят переводчиков... 2022.04.29
|
