Сообщения 小熊

Сообщения участников в теме:
Ищущий себя (1) KRAKEN (1) Geologist (1) Как не полюбить Петрушу (1) zawek (1) Parker (1) China Red Devil (3) g1007 (6) 小汉学家 (1) Кот Федот (2) gtq (1) Ахаха123 (1) Кот-бегемот (1) allegiance (2) Хома (1) vaily (1) Pogromist (1) Тудэпи (1) Февраль В (1) Мартин Иден (1) призрак222 (1) Лёлят (3) 空密 (1) Модификатор (1) Chai (9) YiLi (1) Упали слезы из (1) Московского (1) Ellinist (1) natalitvinenko (2) Мне нету солнца (1) ag1le (1) Alissy (2) Ламповщица (2) 宝山之花 (1) barss1986 (4) Взмах (2) Siweida (1) Как я вот в растущую (3) Трам-пам-пам (1) Kane (1) Johny (1) 秋月 (7) Колоссальная Сумма (3) Ёщивен (6) Oxygen (1) 美人鱼 (2) Всепоглощающая Страсть (1) Перекантовка (1) Нодеми (3) 豆沙包 (1) kuangquanshui (1) Ожойуцот (1) остроwok (4) green-odin (1) evgenoglu (1) dima_depressor (1) dvs (3) Valerich (1) Leonid Kulichkin (2) Ветер (2) 天使 (1) lerinoni (2) Ellie (1) dmitry (2) 大好人 (1) evkon (1) Andrey Xu (1) toretto101 (3) big fat nigger (1) maria14 (1) nightlevit (2) edidik (1) Mike (1) marenzhi (1) Pwses (2) WTiggA (1) assda (2) swpswp (1) legran (3) бкрс (1) 小熊 (3) Astar (1) M_Timush (2) Yaroslav (1) Glololo (2) Zheng Na (4) Sibery (2) Piter_F (1) Sopheus (1) fyan (1) arinafrozen (1) Mei Li (1)
<<< Вернуться в тему
1
>>>
Astar, вот, что пишет Даль:
СОРОК четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в сорочку; выше этого парный соболь, в парах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны сороком, полсороком соболей. Дороги твои сорок соболей, а на правду матку и цены нет. Сорок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпятаста, что пять девяноста - все те же девять сороков с девяностом. Что девять сороков, что четыре девяноста - одно. Полпята сорока - два девяноста. Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп - да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). || Сороки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. сороки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется: это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утренников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Сороки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На сороки прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья.
2014.10.20
ЛС Ответить
2
>>>
Zheng Na, 二百 и 两百 взаимозаменяемы, 两百 используется чаще на самом деле.

В китайском из похожего есть 廿 (niàn) = 20, тоже старинная единица счета, до сих пор используется в лунном календаре.
2014.10.17
ЛС Ответить
3
>>>
2014.10.17Zheng Na хотя, вот мы смеемся, а попробуй, объясни , почему в русском языке так

Вот более интересный пример:
двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят...

Почему 40 = "сорок"? Что общего с остальным? На самом деле, тут весьма интересная этимология.
2014.10.17
ЛС Ответить