компонента
〔名词〕 分量
组元
= компонент
2. 〈数〉分量, 分支, 支(量)
компонента вектора 矢量的分量
компонента операций 运算分量
=компонент, [数]分量, 分支, 支(量)
分量
组元
同компонент
见 составляющая
(同 компонент)
见компонент
见компонент
分量, 组元
成分
слова с:
вертикальная компонента напряжения
жорданово-связная компонента
зажигание самовоспламеняющимся компонентами
компонента вектора
компонента деформации
компонента единицы
компонента нулевой последовательности фаз
компонента хорды
связная компонента
связная компонента единицы
в русских словах:
газоструйная система стабилизации
(на легкоиспаряющихся компонентах) 蒸气喷射稳定系统(利用易蒸发燃料)
в китайских словах:
正分量
компонента положительности
磁化强度的粘滞分量
вязкая компонента намагниченности
火箭燃料雾化
распыливание компонента ракетного топлива
弦组元
компонента хорды
一组配套的设备
блок компонента
变形分量
компонента деформации
交流分量
компонента переменного тока, составляющая переменного тока
傅里叶分量, 调和分量
компонента ряда Фурье; компонента Фурье
核三位一体
ядерная триада (стратегические наступательные вооруженные силы, включающие три компонента: стратегическая авиация, межконтинентальные баллистические ракеты и атомные подводные ракетоносцы)
主成分
основной компонент, преобладающий компонент, главная составляющая часть, главный компонент, главная компонента
主成分分析 метод главных компонент
现
б) участвует в качестве второго компонента в словообразовании глаголов (нерезультативных), в результате действия которых что-либо появляется или возникает
甸
2) diàn в качестве конечного компонента географических названий может означать: а) урочище, сельскую местность, напр. 林甸, 汪甸 и множество других в Юньнани и на Северо-востоке Китая; б) вм. 淀 (diàn) заводь, напр. 海甸 вм. 海淀
分量
2) fēnliàng физ. составляющая, компонента
维特分量
компонента Витта
单一饲料
корм из одного компонента, однокомпонентный корм (для животных)
渐近本质分量
асимптотическая существенная компонента
垂直分量
вертикальная компонента (составляющая, слагающая)
齐次分量
однородная компонента; однородная составляющая
操作部件
операционный блок; компонента операции
推进剂组分氧
кислород, используемый в качестве компонента ракетного топлива
水平分量
горизонтальная компонента (составляющая)
斯托克斯分量频率
частота стоксового компонента
问诊
四诊,即望诊、闻诊、问诊和切诊的总称 четыре компонента диагностики называются наружный осмотр, прослушивание, расспрос больного и прощупывание пульса
火箭液体推进剂管路
магистраль для компонента жидкого ракетного топлива
一组配套的设备部件
блок компонента
可观测分量
наблюдаемая компонента
组分含量
содержание компонента
谐波分量, 傅立叶分量
компонента Фурье
认知成分
когнитивная (познавательная) компонента
线性分量
линейная компонента
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
基本金属
первичная компонента
推进剂相反组分(指燃料与氧化剂)喷流
струя противоположного компонента ракетного топлива в схеме горючее - окислитель
在每一篇用语言文字表现的作品(也包括文艺作品)中都有三要素
В каждом произведении, использующем языковые средства выразительности (в том числе и в художественных произведениях) есть три основных компонента
主火箭发动机火箭燃料(成分)导管
трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя
主火箭燃料(成分)导管
трубопровод для компонента основного ракетного топлива
火箭燃料(组分)导管
трубопровод для подачи компонента ракетного топлива
火箭燃料(组分){可}压缩性
сжимаемость компонента ракетного топлива
火箭燃料(组分)(可)压缩性
сжимаемость компонента ракетного топлива
火箭燃料(成分)计算特性
расчётная характеристика компонента ракетного топлива
火箭燃料{成分}计算特性
расчётная характеристика компонента ракетного топлива
主火箭发动机火箭燃料{成分}导管
трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя
主火箭燃料{成分}导管
трубопровод для компонента основного ракетного топлива
火箭燃料{组分}导管
трубопровод для подачи компонента ракетного топлива
连通分量, 连通分支
связная компонента; компонента связности
向量的分支, 向量的分量
компонента вектора; слагающая вектора
奈瑟拉之光(周期性)
Свет Нетеры – периодическая компонента
我有丁奇所需的大部分材料,但是唯独缺少一种很重要的零件,那就是冰风奇美拉的角。冰风奇美拉的角是寒冷的源泉,但是只有非常纯粹而完整的角才能用!我需要很多角才能完成丁奇的订单。
У меня есть почти все, что нужно Тинки, не хватает только одного важного компонента – рогов хладнокрылов. Рога этих химер – великолепный источник стужи, но годятся только безупречные рога без единой трещинки! Чтобы выполнить заказ Тинки мне нужно несколько таких рогов.
我们还需要最后一部分来完成火炬。
Работа над факелом близится к завершению. Не хватет лишь одного компонента.
按照你从纳维尔支架得到的文档来看,这台钢铁巨像已经基本完成了,只缺一个关键的要素——风暴之心。
Судя по документам, захваченным тобой в Колыбели Нарвира, железный колосс почти закончен, не хватает только последнего ключевого компонента – Сердца бури.
原始元素力量凝成的微粒。作为基础素材,在古典炼金术中获得广泛应用。
Частицы, сжатые силой оригинальных элементов. Широко используются в классической алхимии в качестве базового компонента.
预言还少了一项要件,最终的要素……一个纯种吸血鬼的血液——“荒冷庇域的女儿”的血液。
Для этого пророчества недостает одного-единственного, последнего компонента... крови настоящего вампира. Крови Дочери Холодной Гавани.
预言还差最后一项材料……纯种吸血鬼的血液。冷港之女的血液。
Для этого пророчества недостает одного-единственного, последнего компонента... крови настоящего вампира. Крови Дочери Холодной Гавани.
缺少组件。
Не хватает компонента.
请立即取出元件。
Требуется немедленное извлечение компонента.
铁甲舰长还需要最后一个元件,才能修好宪法号,那就是涡轮泵浦轴承。我可以去附近的工厂找,之后或许他就会告诉我他到底想干嘛。
Чтобы починить "Конститьюшн", Айронсайду не хватает одного компонента подшипников для турбонасоса. Их можно раздобыть на близлежащем заводе. Принесу их и возможно, он объяснит мне, что же он задумал.
让我来跟你讲解。这玩意有……四个主要部分。
Сейчас попробую. В устройстве... четыре основных компонента.
就让我传授一些科学知识给你吧。我们主要有四个部份。
Что ж, поделюсь с тобой научной мудростью. У него четыре основных компонента.
根据维吉尔的笔记,信号拦截器是由四个组件所组成。
Судя по записям Верджила, для перехватчика сигнала требуется четыре компонента.
这份清单上列了三样可能会比较难找到的材料。我想其他所需材料我应该有办法取得。
Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам.
морфология:
компоне́нт (сущ неод ед муж им)
компоне́нта (сущ неод ед муж род)
компоне́нту (сущ неод ед муж дат)
компоне́нт (сущ неод ед муж вин)
компоне́нтом (сущ неод ед муж тв)
компоне́нте (сущ неод ед муж пр)
компоне́нты (сущ неод мн им)
компоне́нтов (сущ неод мн род)
компоне́нтам (сущ неод мн дат)
компоне́нты (сущ неод мн вин)
компоне́нтами (сущ неод мн тв)
компоне́нтах (сущ неод мн пр)
компоне́нта (сущ неод ед жен им)
компоне́нты (сущ неод ед жен род)
компоне́нте (сущ неод ед жен дат)
компоне́нту (сущ неод ед жен вин)
компоне́нтой (сущ неод ед жен тв)
компоне́нтою (сущ неод ед жен тв)
компоне́нте (сущ неод ед жен пр)
компоне́нты (сущ неод мн им)
компоне́нт (сущ неод мн род)
компоне́нтам (сущ неод мн дат)
компоне́нты (сущ неод мн вин)
компоне́нтами (сущ неод мн тв)
компоне́нтах (сущ неод мн пр)