Гидро шамачурл

Испытание Гидро

Осколок Гидро

Гидро слайм

Одолейте Гидро слаймов

Концентрированная слизь Гидро слайма

Гидро Дзикака

давление предварительной зарядки (гидро-пневмосистемы)

Гидро певец

давление выхлопа (турбины), давление в линии опоражнивания (гидро или пневмосистемы), выхлопное давление, давление на выходе

Бонус Гидро урона

Гидро сопротивление

гидро-генераторная установка

поплавковый (гидро)самолет

Гидро мимик

Большой Гидро слайм

гидро-пневматический акуумулятор

Геовишап - Гидро

гидро-фрикционная муфта

Символ Гидро

гидро-воздушный система

Гидро маг Бездны

液压变换器，液压变速器

гидродинамический трансформатор (гидро-трансформатор)

对附近较大范围内的敌人喷射水流，造成水元素伤害与潮湿效果。

Атакует врагов в большем радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.

先遣队·水铳重卫士

Застрельщик: Гидро бомбардир

然后…为了封住「螭」的遗骸，不让它再为祸世间…用「水」将「螭」的遗骸封堵…又用「宝器」将它镇在了「密藏」的中心…

Дальше... Его тело было опечатано элементом Гидро, а затем... при помощи сокровищ было заключено в секретное хранилище...

元素能量球(水)

Сфера энергии (Гидро)

秘境中有时弥漫着有害的元素，只能通过元素反应解除。比如说，被称为「迟滞之水」的水元素效果会延长角色的技能冷却时间。

Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, Гидро эффект Медленного потока увеличивает время отката навыков персонажа.

这么看来，水元素对目标似乎没什么效果的样子…

Гидро тут нам не поможет. Надо поменять тактику.

略加提纯的史莱姆分泌物，对皮肤有害，请务必避免不加防护措施的接触。

Неочищенные выделения слайма. Пожалуйста, избегайте прямого контакта. При попадании на кожу смойте водой (выделения гидро слайма просто высушите на солнце).

水元素能熄灭火史莱姆。利用水元素攻击或环境能有效减轻它们的威胁。

Гидро навык может потушить горящего Пиро слайма и сделать его менее опасным.

充斥着水元素，遇到冰元素攻击会被冻结。

Гидро слаймы относятся к Гидро элементу. Они могут быть заморожены с помощью Крио навыков.

目标对水元素好像没什么抵抗力…

У нашей цели нет сопротивляемости к Гидро атакам.

敌人不会受到水元素伤害。

Враги неуязвимы к Гидро УРН.

愚人众先遣队·水铳重卫士

Застрельщик Фатуи: Гидро бомбардир

对附近小范围内的敌人喷射水流，造成水元素伤害与潮湿效果。

Атакует врагов в небольшом радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.

幻形花鼠·水

Мимик-хорёк: Гидро

水丘丘萨满会治疗同伴，及早消灭能避免陷入苦战。

Гидро шамачурлы лечат своих соратников. Одолейте их в первую очередь, чтобы сделать битву намного легче.

如果木制的巨盾上附有水元素，就不那么容易被点燃了。

Деревянные щиты, зачарованные Гидро элементом, сложно поджечь.

深渊水法师的泡泡会让人暂时失去行动能力，相当危险。

Пузыри Гидро Магов Бездны очень опасны. Они могут обездвижить вас на короткое время.

呜啊！水之神究竟在计划着什么？

Шпионами?! Что это Гидро Архонт такое замышлял?

我很向往洛蒂娅，所以靠着寄宿水史莱姆，在水系间跳跃，远离枫丹来到了这里。

Я восхищалась Родией, поэтому я проделала путь из Фонтейна сюда, прыгая от водоёма к водоёму на Гидро слайме.

幻形飞鸢·水

Мимик-коршун: Гидро

角色持续承受水元素伤害。

Персонажи получают постоянный Гидро УРН.

幻形雀·水

Мимик-воробей: Гидро

呜哇！这只水史莱姆好大，快点消灭它吧！

Ух ты, какой же этот Гидро слайм огромный! Бей его!

通过实战，掌握风元素接触水、火、冰、雷元素时，发生的扩散反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Рассеивание, вызываемую взаимодействием элемента Анемо с элементами Гидро, Пиро, Крио и Электро.

能造成潮湿效果，并治疗自己的战友。

Гидро шамачурлы могут лечить своих союзников и делать врагов мокрыми.

成功运输10个水元素凝块。

Пронесите 10 Гидро элементальных сгустков.

让人更亲和水元素的油膏。湿湿滑滑的外用药，能让人更有效地引导水元素。有种微妙的气味。

Эфирное масло, которое сближает с Гидро стихией. Это масло для наружного применения, которое позволяет увереннее направлять природные Гидро элементы. У него довольно необычный запах.

水史莱姆的浓厚凝液。捧在手里时，会不由自主地产生一种奇异的满足感，不知道口感会是怎样…

Густой конденсат Гидро слайма. Пожимая его в своих руках, вы не может не почувствовать странное удовлетворение. Но что касается вкуса...

幻形鹤·水

Мимик-журавль: Гидро

通过实战，掌握水元素与火元素的蒸发反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Пар с помощью элементов Гидро и Пиро.

充斥着水元素，遇到冰元素攻击会被冻结。不要被它的泡泡困住！

Гидро слаймы относятся к Гидро элементу. Они могут быть заморожены с помощью Крио навыков. Будьте осторожны и не попадитесь в их пузыри!

幻形豕兽·水

Мимик-кабан: Гидро

攻击带有水元素，小心。

Берегитесь! Атаки заряжены Гидро!

冰元素攻击能有效冻结水史莱姆。

Крио атаками можно заморозить Гидро слаймов.

喷射的水流能对更大范围的敌人造成水元素伤害与潮湿效果

Водяные снаряды наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый на врагов в большем радиусе.

幻形游禽·水

Мимик-утка: Гидро

水元素旅行者的命之座当中，缺失的星辰。

Недостающая звезда в созвездии Гидро Путешественника.

通过实战，掌握雷元素与水元素的感电反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Заряжен с помощью элементов Электро и Гидро.

深渊水法师的护盾以水元素铸就，雷元素攻击可以有效破解它的防御。

У Гидро Магов Бездны есть Гидро щиты. Используйте Электро навыки, чтобы пробить их защиту.

风元素能将水、火、雷、冰元素「扩散」到更大的范围。

Реакция Анемо элемента с Гидро, Пиро, Электро или Крио элементом вызывает Рассеивание и распространяет эффект рассеянного элемента на большую площадь.

深渊水法师的攻击会使人陷入潮湿状态。此时受到冰元素攻击的话，会被冻结。

Атаки Гидро магов Бездны делают вас мокрым, что позволяет Крио атакам вас заморозить.

队伍角色获得30点水元素能量

Даёт 30 ед. Гидро энергии члену отряда.

幻形蟹·水

Мимик-краб: Гидро

这锅汤刚好可以作为「水」元素力的保护，那就开始点火，进行试验吧？

Может, этот суп подойдёт в качестве защитного Гидро элемента? Давайте начинать эксперимент!

就像是最强大的洛蒂娅，并不认可新的水之神，只想怀抱着曾经的梦活下去而已。洛蒂娅她，只想要一方静水。

Они, как и могущественная Родия, не признавали нового Гидро Архонта и предпочли остаться в своих грёзах. Родии мечтает лишь о тихом прибежище в спокойных водах.

周期性为角色施加「迟滞之水」：在附着的水元素消除之前，技能冷却时间大幅延长。

Эффект медленного потока сильно увеличит время отката навыков персонажа, пока Гидро эффект не будет снят.

通过实战，掌握岩元素接触水、火、冰、雷元素时，发生的结晶反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Кристалл, вызываемую взаимодействием элемента Гео с элементами Гидро, Пиро, Крио и Электро.

不过这个家伙靠着水史莱姆旅行了这么远，和我们的关系很像呢。

И всё же интересно, как Эндоре удалось забраться так далеко на спине Гидро слайма. Она чем-то похожа на нас, верно?

从水属性的奇卡卡树上采摘的果实，食用后可获得30点水元素能量

Фрукт с дерева Гидро Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Гидро Энергии.

深渊火法师的护盾以火元素铸就，水元素攻击可以有效破解它的防御。

У Пиро Магов Бездны есть Пиро щиты. Используйте Гидро навыки, чтобы пробить их защиту.

草冰雷，岩岩水火水。

Дендро, Крио, Электро. Гео, Гео, Гидро, Пиро, Гидро...

这些水史莱姆看起来行为有点异常？现在的它们应该就是一个个活动的苦味布丁吧。

Что-то эти Гидро слаймы странно себя ведут. Хотя, что ещё горьким кисельным шарикам остаётся делать?

即使是岩元素，也会与其他元素发生反应。与水、火、冰、雷元素接触时，会「结晶」，产生能吸收伤害的「晶片」。

Даже такой пассивный элемент, как Гео, имеет свою элементальную реакцию. При взаимодействии с элементами Гидро, Пиро, Крио и Электро происходит реакция Кристалл, которая создаёт поглощающие урон элементальные осколки.

队伍角色获得50点水元素能量

Даёт 50 ед. Гидро энергии члену отряда.

盗宝团·水之药剂师

Похитители сокровищ: Гидро химик

幻形蛙·水

Мимик-лягушка: Гидро

通过实战，掌握冰元素与水元素的冻结反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Заморозка с помощью элементов Крио и Гидро.

利用水元素战斗的深渊魔物。

Порождения Бездны, которые используют в бою энергию Гидро.

让人忍耐潮湿环境的药物，能提升水元素抗性。

Зелье, которое повышает Гидро сопротивление и стойкость к высокой влажности.

嘟嘟囔囔的老年丘丘人，水元素的吟颂者。

Умудрённый опытом бормочущий хиличурл, который воспевает силы Гидро элемента.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的魔物。

Монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

极纯的水元素凝结成的生命体，常与水体相伴。

Жизненная форма, образовавшаяся из конденсированного Гидро элемента невероятной чистоты. Обычно живёт в водоёмах.

能够稍微导引水元素的小型生物。

Маленькое существо, способное немного управлять Гидро элементом.

利用水元素战斗的魔物，隶属于「深渊教团」。

Чудовище Ордена Бездны, способное использовать в бою силы Гидро.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

传说中，有的人会将水史莱姆当作应急用水，在去往水源难寻的干旱地带、深邃的秘境之前储备好水史莱姆。但因为浓厚的水元素，直饮史莱姆其实对人体有害。

Если верить легендам, раньше Гидро слаймов использовали в качестве экстренного источника воды при долгих путешествиях по засушливым местам или глубоким подземельям. Однако из-за высокого содержания Гидро элемента в этих слаймах, прямое применение этих созданий в пищу приведёт к плачевным последствиям.

让人更亲和水元素的油膏，能提升造成的水元素伤害。

Эфирное масло, которое сближает с Гидро стихией и увеличивает Гидро урон.

湿湿滑滑的外用药，能让人更有效地引导水元素。有种微妙的气味。

Это масло для наружного применения, которое позволяет увереннее направлять природные Гидро элементы. У него довольно необычный запах.

极纯的水元素凝结成的生命体。

Жизненная форма, образовавшаяся из конденсированного Гидро элемента невероятной чистоты.

他的元素战技可以使自己进入更擅长的近战姿态，此时普通攻击会对敌人造成水元素伤害。此时元素爆发可以引爆范围内敌人身上的断流印记。

Элементальный навык Тартальи позволяет ему перейти в режим ближнего боя, и тогда его обычные атаки будут наносить Гидро урон. Взрыв стихии, активированный в данном режиме, вызовет взрыв всех врагов, попавших в радиус атаки и имеющих статус Отлив.

用风或水元素帮助江城清扫屋子

С помощью Анемо или Гидро элемента помогите Цзян Чэну убраться в доме

无相之水碎片情报介绍巴拉巴拉

О фрагменте Гидро гипостазиса и всё такое

该城市的所有离岸风力发电厂、太阳能农场、风力发电厂、地热发电厂、水电站坝获得+2点 电力与+2 金币。

Все солнечные, геотермальные, гидро-, наземные и береговые ветроэлектростанции в этом городе получают +2 к энергии и +2 к золоту.