КонФОП

(Конференция обществ потребителей) 消费者协会联合会(议)

(Конференция обществ потребителей) 消费者协会联合会(议)

КонФОП [缩] (Конференция обществ потребителей) 消费者协会联合会(议)
Конфедерация обществ потребителей 消费者协会联合会

в русских словах:

конфеты липнут к зубам - 糖粘牙

какой конфуз! - 多么难为情!

1) собир. (конфеты) 夹心糖 jiāxīntáng

〔形〕甜酒的, 蜜酒的. ～ завод 蜜酒厂. ～ые конфеты 酒糖.

шоколадные конфеты - 巧克力糖

коробка конфет - 糖果盒

захватить горсть конфет - 抓一把糖果

непочатая коробка конфет - 原封不动的一盒糖果

-аю, -аешь; -анный〔完〕навешивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴悬挂(若干). ～ портретов 悬挂画像. ⑵(预先)称出(若干). ～ конфет 称出一些糖果.

2) (оболочка) 包皮 bāopí; (оберточная бумага) 包纸 bāozhǐ, 包装纸 bāozhuāngzhǐ; (книги) 包书纸 bāoshūzhǐ; (конфеты) 糖纸

дать всем по конфете - 每人给一块糖果

混合物 hùnhéwù, 混合体 hùnhétǐ, (смесь конфет) 什锦糖果

сосать конфету - 咂糖果

2) мн. трюфели (конфеты) 松露巧克力 sōnglù qiǎokèlì

примеры:

从众问题

проблема конформизма

保形几何(学)

конформная геометрия; геометрия подобия; геометрия подобных фигур

保形微分几何(学)

геометрия конформной связности; конформно дифференциальная

保形测地线, 保形短程线

конформно геодезические линии; конформно геодезическая

保形超图(形)

конформный гиперграф

保角映照 [i]

кино[/i] конформное отображение

共焦(二次)曲线

конфокальные кривыевторого порядка

共焦[点]曲线

[c][i]мат.[/i][/c] конфокальная (софокусная) кривая